vakif

[ایالات متحده]/vɑːkif/
[بریتانیا]/vækɪf/

ترجمه

n. یک وقف یا اعتماد خیریه اسلامی که ملک یا دارایی‌ها به طور دائم به خدا اختصاص یافته‌اند و درآمدهای حاصل از آن برای منافع دینی، آموزشی یا کلیه‌ای به جای ارث شخصی استفاده می‌شود.
Word Forms
جمعvakifs

عبارات و ترکیب‌ها

vakif system

سیستم vakif

vakif property

ملک vakif

vakif building

ساختمان vakif

vakif land

زمین vakif

vakif institution

سازمان vakif

vakif tradition

سنت vakif

historic vakif

vakif تاریخی

vakif architecture

معماری vakif

vakif management

مدیریت vakif

vakif reform

اصلاح vakif

جملات نمونه

the ottoman vakif system provided essential social services to citizens for centuries.

سیستم واقیف امپراتوری عثمانی به مدت قرون، خدمات اجتماعی ضروری را به شهروندان فراهم می‌کرد.

historical mosques were often established as vakif institutions funded by charitable endowments.

مکان‌های نمازگاهی تاریخی اغلب به عنوان مؤسسه‌های واقیفی ایجاد می‌شدند که با وقف‌های خیریه مال‌دار می‌شدند.

the vakif property included extensive agricultural lands that generated steady income.

مالکیت واقیف شامل زمین‌های کشاورزی گسترده‌ای بود که درآمد پایداری تولید می‌کرد.

scholars are studying the administrative structure of the ottoman vakif to understand its governance.

دانشمندان ساختار اداری واقیف امپراتوری عثمانی را مورد مطالعه قرار می‌دهند تا حکومت آن را درک کنند.

the vakif law underwent significant reform during the tanzimat period of the ottoman empire.

قانون واقیف در دوره تانزیمات امپراتوری عثمانی تغییرات قابل توجهی داشت.

wealthy families created vakif endowments to support educational institutions in their communities.

خانواده‌های ثروتمند وقف‌های واقیفی ایجاد کردند تا مؤسسه‌های آموزشی در جامعه‌های خود را حمایت کنند.

the careful management of vakif assets required detailed records maintained by dedicated administrators.

مدیریت دقیق دارایی‌های واقیفی نیازمند ثبت‌های جزئی توسط اداری‌های وفادار بود.

ancient vakif buildings have been carefully restored to preserve their historical significance.

بناهای واقیفی باستانی با دقت بازسازی شده‌اند تا اهمیت تاریخی آن‌ها حفظ شود.

the vakif revenue supported numerous hospitals, schools, and public services throughout the empire.

درآمد واقیف به بیمارستان‌ها، مدارس و خدمات عمومی در سراسر امپراتوری کمک می‌کرد.

researchers continue to examine the economic impact of historical vakif institutions on ottoman society.

پژوهشگران به طور مداوم تأثیر اقتصادی مؤسسه‌های واقیفی تاریخی بر جامعه عثمانی را مورد بررسی قرار می‌دهند.

the vakif tradition continues in modern turkey with new charitable foundations established by citizens.

سنت واقیف در ترکیه مدرن با ایجاد بنیادهای خیریه جدید توسط شهروندان ادامه دارد.

the complex vakif structure involved multiple administrators responsible for different aspects of endowment management.

ساختار پیچیده واقیف شامل چندین اداری بودند که مسئول جنبه‌های مختلف مدیریت وقف بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید