vencer

[ایالات متحده]/venˈθer/
[بریتانیا]/venˈser/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. فتح کردن؛ شکست دادن؛ غلبه کردن؛ بردن

عبارات و ترکیب‌ها

juntos venceremos

Persian_translation

vencer al miedo

Persian_translation

vencer obstáculos

Persian_translation

vencer la enfermedad

Persian_translation

¡venceremos!

Persian_translation

vencer el dolor

Persian_translation

vencer la tristeza

Persian_translation

vencer por amor

Persian_translation

vencer siempre

Persian_translation

جملات نمونه

our army finally defeated the enemy after a long and difficult battle.

نیروهای ما پس از یک نبرد طولانی و دشوار، سرانجام دشمن را شکست دادند.

she finally overcame her deep fear of public speaking through therapy.

او سرانجام ترس عمیق خود از صحبت کردن در جمع را از طریق درمان غلبه کرد.

the young athlete overcame many obstacles to become a champion.

ورزشکار جوان با غلبه بر بسیاری از موانع، به یک قهرمان تبدیل شد.

the contract is approaching its expiration date at the end of this month.

قرارداد در پایان این ماه به سرانجام خود نزدیک می‌شود.

he always beats me at chess even though i study all the strategies.

او همیشه در شطرنج من را می‌برد، حتی اگر من تمام استراتژی‌ها را مطالعه کنم.

after five years of treatment, she completely overcame the disease.

پس از پنج سال درمان، او به طور کامل بر بیماری غلبه کرد.

the revolutionary movement overcame the armed resistance of the regime.

جنبش انقلابی بر مقاومت مسلحانه رژیم غلبه کرد.

scientists developed technology to overcome gravity and explore space.

دانشمندان فناوری‌هایی را برای غلبه بر گرانش و کاوش در فضا توسعه دادند.

modern society is slowly overcoming traditional prejudices about gender roles.

جامعه مدرن به آرامی در حال غلبه بر پیش‌داوری‌های سنتی در مورد نقش‌های جنسیتی است.

the climber overcame extreme cold and altitude to reach the summit.

کوهنورد برای رسیدن به قله، بر سرما و ارتفاعات شدید غلبه کرد.

the small business overcame economic crisis and expanded operations.

کسب و کار کوچک بر بحران اقتصادی غلبه کرد و فعالیت‌های خود را گسترش داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید