| جمع | viceroys |
the wife of a viceroy
همسر یک نائب السلطان
viceroys who were often no better than bandits.
نائب السلطانهایی که اغلب از راهزنها بهتر نبودند.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
وقتی که بریتانیا هند را اداره میکرد، پادشاه بریتانیایی در آنجا با یک نائب السلطان نمایندگی میشد.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
نائب السلطان مسئولیت اداره یک استان خاص در دوران استعمار را بر عهده داشت.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
نائب السلطان در یک کاخ بزرگ مشرف به شهر زندگی میکرد.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
تصمیم نائب السلطان با واکنشهای متفاوت از سوی مردم مواجه شد.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
نائب السلطان یک ضیافت مجلل برای مقامات مهمان برگزار کرد.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
نائب السلطان با یک کاروان بزرگ از مشاوران و نگهبانان سفر میکرد.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
دوره تصدی نائب السلطان با رشد اقتصادی قابل توجه مشخص شد.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
نائب السلطان به دلیل پایبندی شدید به آداب و رسوم و اخلاق شناخته میشد.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
کاخ نائب السلطان نمادی از قدرت و اقتدار استعماری بود.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
نائب السلطان بر سر مهمترین آیینها و رویدادهای مستعمره نظارت داشت.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
نقش نائب السلطان نمایندگی منافع دولت استعماری در منطقه بود.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
شما وقتی متوجه آنچه می خواهم بگویم شوید، آنقدرها خوشحال نخواهید بود، ویزر.
منبع: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
کالب، پسر ویزر مصر، هر روز زود وارد می شد و دیر باز می گشت.
منبع: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
قبل از مدت زیادی، ویزر یک ضبط ویدئویی دریافت کرد.
منبع: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
برعکس، ویزر می خواست او را بکشد.
منبع: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
با توجه به ایمنی، ویزر هوشیاری بالایی داشت.
منبع: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
مبالغ صرف شده برای استقبال از ویزر جدید پرو، به عنوان مثال، اغلب بسیار زیاد بوده است.
منبع: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
یکی از سربازان پر جنب و جوش ویزر حتی قربانی شده بود.
منبع: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
خوشبختانه، تنها چند ماه قبل از مرگش، اتو دوم با مادرش آشتی کرد و او را ویزر خود کرد.
منبع: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
ویزر نیو اسپین از آنها دعوت کرده بود تا با طرح دشوارترین سوالاتی که می توانستند، دانش زن جوان را آزمایش کنند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
آن یکی ممکن است شبیه یک پادشاه باشد، اما نوع دیگری از پروانه به نام ویزر است.
منبع: Explore the mysteries of science.the wife of a viceroy
همسر یک نائب السلطان
viceroys who were often no better than bandits.
نائب السلطانهایی که اغلب از راهزنها بهتر نبودند.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
وقتی که بریتانیا هند را اداره میکرد، پادشاه بریتانیایی در آنجا با یک نائب السلطان نمایندگی میشد.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
نائب السلطان مسئولیت اداره یک استان خاص در دوران استعمار را بر عهده داشت.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
نائب السلطان در یک کاخ بزرگ مشرف به شهر زندگی میکرد.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
تصمیم نائب السلطان با واکنشهای متفاوت از سوی مردم مواجه شد.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
نائب السلطان یک ضیافت مجلل برای مقامات مهمان برگزار کرد.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
نائب السلطان با یک کاروان بزرگ از مشاوران و نگهبانان سفر میکرد.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
دوره تصدی نائب السلطان با رشد اقتصادی قابل توجه مشخص شد.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
نائب السلطان به دلیل پایبندی شدید به آداب و رسوم و اخلاق شناخته میشد.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
کاخ نائب السلطان نمادی از قدرت و اقتدار استعماری بود.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
نائب السلطان بر سر مهمترین آیینها و رویدادهای مستعمره نظارت داشت.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
نقش نائب السلطان نمایندگی منافع دولت استعماری در منطقه بود.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
شما وقتی متوجه آنچه می خواهم بگویم شوید، آنقدرها خوشحال نخواهید بود، ویزر.
منبع: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
کالب، پسر ویزر مصر، هر روز زود وارد می شد و دیر باز می گشت.
منبع: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
قبل از مدت زیادی، ویزر یک ضبط ویدئویی دریافت کرد.
منبع: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
برعکس، ویزر می خواست او را بکشد.
منبع: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
با توجه به ایمنی، ویزر هوشیاری بالایی داشت.
منبع: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
مبالغ صرف شده برای استقبال از ویزر جدید پرو، به عنوان مثال، اغلب بسیار زیاد بوده است.
منبع: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
یکی از سربازان پر جنب و جوش ویزر حتی قربانی شده بود.
منبع: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
خوشبختانه، تنها چند ماه قبل از مرگش، اتو دوم با مادرش آشتی کرد و او را ویزر خود کرد.
منبع: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
ویزر نیو اسپین از آنها دعوت کرده بود تا با طرح دشوارترین سوالاتی که می توانستند، دانش زن جوان را آزمایش کنند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
آن یکی ممکن است شبیه یک پادشاه باشد، اما نوع دیگری از پروانه به نام ویزر است.
منبع: Explore the mysteries of science.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید