wallpaper

[ایالات متحده]/'wɔːlpeɪpə/
[بریتانیا]/'wɔlpepɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کاغذ تزئینی برای پوشاندن دیوارها
vt. کاغذ دیواری را بر روی (یک دیوار) نصب کردن
vi. کاغذ دیواری را نصب کردن

عبارات و ترکیب‌ها

patterned wallpaper

الگوی کاغذ دیواری

digital wallpaper

کاغذ دیواری دیجیتال

striped wallpaper

کاغذ دیواری راه دار

floral wallpaper

کاغذ دیواری گلدار

جملات نمونه

wallpaper hung in tatters.

کاغذ دیواری پاره پاره آویخته بود.

The wallpaper is peeling off.

کاغذ دیواری در حال لایه لایه شدن است.

I want a wallpaper patterned with roses.

من می‌خواهم یک کاغذ دیواری با طرح گل رز داشته باشم.

Apply the wallpaper paste with a roller.

خمیر کاغذ دیواری را با غلتک اعمال کنید.

Everywhere wallpaper hung in tatters.

همه جا کاغذ دیواری پاره پاره آویزان بود.

I can’t stick the corners of this wallpaper down.

من نمی‌توانم گوشه‌های این کاغذ دیواری را بچسبانم.

that wallpaper has been there since the year dot.

آن کاغذ دیواری از زمان‌های قدیم آنجا بوده است.

This rug tones in well with the wallpaper and furniture.

این فرش با کاغذ دیواری و مبلمان به خوبی هماهنگ است.

self-adhesive wallpaper; self-adhesive labels.

کاغذ دیواری خودچسب؛ برچسب‌های خودچسب

The green wallpaper had a particularly somber tone.

کاغذ دیواری سبز حال و هوای خاصی داشت.

wallpaper with vertical stripes;

کاغذ دیواری با خطوط عمودی راه راه;

We hang the walls with wallpaper once a year.

ما یک بار در سال دیوارها را با کاغذ دیواری می‌پوشانیم.

You have to square the wallpaper up with the corners of the room.

شما باید کاغذ دیواری را با گوشه‌های اتاق هم‌تراز کنید.

stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.

کنده شدن کاغذ دیواری می‌تواند یک کار کثیف و زمان‌بر باشد.

scraped the wallpaper off before painting the wall.

قبل از رنگ کردن دیوار، کاغذ دیواری را کندم.

wallpaper with an all-over pattern; an allover tan.

کاغذ دیواری با طرح تمام‌عیار؛ رنگ برنزه.

This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?

این اتاق نیاز به شادابی دارد، چه می‌گوئید در مورد کاغذ دیواری زرد و قرمز؟

7. This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?

7. این اتاق نیاز به شادابی دارد، چه می‌گوئید در مورد کاغذ دیواری زرد و قرمز؟

نمونه‌های واقعی

She's actually my wallpaper, zoom on this one.

او در واقع کاغذ دیواری من است، روی این یکی بزرگنمایی کنید.

منبع: Connection Magazine

You need to peel the wallpaper.

شما باید کاغذ دیواری را جدا کنید.

منبع: S03

Oh, and now it's your wallpaper.

اوه، و حالا نوبت شماست که کاغذ دیواری را انتخاب کنید.

منبع: Modern Family - Season 07

And of course, I could jigger it around then and just set the wallpaper.

و البته، من می توانم آن را در آنجا دستکاری کنم و فقط کاغذ دیواری را تنظیم کنم.

منبع: Previous Apple Keynotes

A kaleidoscope of campaign posters wallpapers the city.

تابلویی از پوسترهای تبلیغاتی شهر را با کاغذ دیواری پوشانده است.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

I found a few specks of dirt on the wallpaper.

چند لکه گرد و غبار روی کاغذ دیواری پیدا کردم.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

34 I lined the drawers with old wallpaper.

34 من داخل کشوها را با کاغذ دیواری قدیمی پوشاند.

منبع: My own English listening test.

This wallpaper is peeling over here.

این کاغذ دیواری اینجای آن دارد پوست می کند.

منبع: American Horror Story Season 1

" Repairing damaged areas such as cracks and wallpaper can minimize potential bedbug habitats, " it adds.

" تعمیر مناطق آسیب دیده مانند ترک ها و کاغذ دیواری می تواند مکان های بالقوه زندگی مایت های تخت را به حداقل برساند، " اضافه می کند.

منبع: Selected English short passages

I'm glad you're getting rid of that wallpaper.

خوشحید که دارید آن کاغذ دیواری را دور می کنید.

منبع: American Horror Story Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید