warrants

[ایالات متحده]/[ˈwɒrənt]/
[بریتانیا]/[ˈwɑːrənt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سند رسمی که حق انجام یا داشتن چیزی را می‌دهد؛ سند قانونی که اجازه ضبط اموال را می‌دهد؛ سند رسمی که حق انجام یا داشتن چیزی را می‌دهد؛ سند قانونی که اجازه ضبط اموال را می‌دهد؛ سند رسمی که حق انجام یا داشتن چیزی را می‌دهد؛ سند قانونی که اجازه ضبط اموال را می‌دهد؛ سند رسمی که حق انجام یا داشتن چیزی را می‌دهد؛ سند قانونی که اجازه ضبط اموال را می‌دهد.

عبارات و ترکیب‌ها

warrants investigation

اقتضا می‌کند مورد بررسی قرار گیرد

warrants caution

اقتضا می‌کند محتاط باشیم

warranted success

موفقیت تضمین شده

warrants consideration

اقتضا می‌کند مورد توجه قرار گیرد

warrants further

اقتضا می‌کند بیشتر

warrants action

اقتضا می‌کند اقدام شود

warranted risk

ریسک تضمین شده

warrants a look

اقتضا می‌کند نگاهی به آن بیاندازیم

warrants the effort

اقتضا می‌کند تلاش کند

warrants a response

اقتضا می‌کند پاسخی داده شود

جملات نمونه

the police warrant allowed them to search the suspect's house.

اجازه گشتزنی پلیس به آنها اجازه داد خانه مظنون را جستجو کنند.

the judge issued a search warrant based on the provided evidence.

قاضی بر اساس شواهد ارائه شده، حکم بازرسی صادر کرد.

do you have a valid warrant to enter this property?

آیا شما حکم معتبری برای ورود به این ملک دارید؟

the company warrants its products against defects for one year.

شرکت محصولات خود را در برابر نقص در طول یک سال ضمانت می کند.

he didn't have a warrant, so he couldn't legally search the car.

او حکم بازرسی نداشت، بنابراین نمی توانست به طور قانونی ماشین را جستجو کند.

the prosecutor sought a warrant to seize the suspect's assets.

دادستان به دنبال حکمی برای ضبط دارایی های مظنون بود.

the court denied the request for a wiretap warrant.

دادگاه درخواست صدور حکم استراق سمع را رد کرد.

the evidence warrants further investigation into the matter.

شواهد مستلزم بررسی بیشتر موضوع است.

the manager warrants a positive response from the client.

مدیر انتظار دارد مشتری پاسخ مثبتی بدهد.

the contract warrants careful review before signing.

قراداد قبل از امضا نیاز به بررسی دقیق دارد.

the data warrants a deeper analysis to confirm the findings.

داده ها نیاز به تجزیه و تحلیل عمیق تری برای تایید یافته ها دارد.

the company warrants that the software is free from viruses.

شرکت تضمین می کند که نرم افزار عاری از ویروس است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید