wedded

[ایالات متحده]/'wedɪd/
[بریتانیا]/ˈwɛdɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به طور رسمی در ازدواج پیوسته؛ به شدت متعهد به...

عبارات و ترکیب‌ها

wedded bliss

نعمت ازدواج

wedded couple

زوج ازدواج

جملات نمونه

the government was wedded to budgetary orthodoxy.

دولت به متعصبانه بودجه‌ای پایبند بود.

wedded to one's habits

وابسته به عادت‌ها

a person completely wedded to a profession.

یک فرد کاملاً وابسته به حرفه خود.

He's very wedded to the idea.

او بسیار به این ایده وابسته است.

He is wedded to his pipe.

او به پیپ خود وابسته است.

a celebration of 25 years' wedded bliss .

جشنی برای ۲۵ سال خوشبختی مشترک.

I was invited over by the newly wedded couple for a meal.

من برای صرف غذا به خانه زوج تازه عروس دعوت شده بودم.

نمونه‌های واقعی

The fact is that taxonomy by and large is still quaintly wedded to paper.

در واقعیت، طبقه‌بندی‌ها به طور کلی هنوز به کاغذ وابسته هستند.

منبع: A Brief History of Everything

Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.

رهبران موفق از نظر احساسی و فکری به آینده گرایش دارند - نه به گذشته.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

Do not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.

هرگز برای همیشه به ترس وابسته نشوید، به طور ابدی به خشن بودن گره نخورید.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

We were wedded to our illnesses.

ما به بیماری‌های خود وابسته بودیم.

منبع: The school of life

They are wedded to this vine.

آنها به این تاک وابسته هستند.

منبع: The secrets of our planet.

He wedded his lover without his parents' consent.

او بدون رضایت والدینش با معشوقه‌اش ازدواج کرد.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The newly wedded woman has been pregnant for five month.

زن تازه داماد پنج ماهه باردار است.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Tech firms are wedded to cutesy names for their employees.

شرکت‌های فناوری به نام‌های بامزه برای کارمندان خود وابسته هستند.

منبع: The Economist (Summary)

Do you take Noah to be your lawfully wedded husband?

آیا شما نوح را به عنوان همسر قانونی خود می‌پذیرید؟

منبع: Lost Girl Season 4

I see. You must be yelling at me out of wedded bliss.

فهمیدم. شما باید به دلیل خوشبختی ازدواج فریاد می‌زنید.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید