attorney

[ایالات متحده]/əˈtɜːni/
[بریتانیا]/əˈtɜːrni/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نماینده
Word Forms
جمعattorneys

عبارات و ترکیب‌ها

defense attorney

وکیل مدافع

criminal attorney

وکیل جنایی

power of attorney

وکالتنامه

attorney general

دادستان کل

district attorney

دادستان ناحیه

patent attorney

وکیل ثبت اختراع

letter of attorney

نامه وکالت

prosecuting attorney

دادستان

state attorney

وکیل ایالتی

attorney at law

وکیل

جملات نمونه

The attorney's summation was telling.

خلاصه دفاعیات وکیل بسیار گویا بود.

attorney in fact (=private attorney)

وکیل خصوصی (به معنای وکیل رسمی)

The attorney craved the court's indulgence.

وکیل خواستار رأفت دادگاه بود.

an attorney who blew the whistle on governmental corruption.

وکیلی که فساد دولتی را افشا کرد.

He acted as attorney for me.

او به عنوان وکیل من عمل کرد.

has to consult with an attorney;

باید با یک وکیل مشورت کند;

The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.

کار وکیل برای انجمن کمک‌های حقوقی، خارج از برنامه بود.

the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.

دادستان کل فقط در برابر پارلمان در مورد تصمیمات خود پاسخگو است.

The attorney got her client off with a slap on the wrist.

وکیل توانست موکل خود را با یک توبیخ سبک آزاد کند.

the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.

منافع وکلای مدافع همیشه با منافع موکلانشان همسو نیست.

the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.

تصمیم بر اساس توصیه وکیل دادگستری اتخاذ شد.

the Attorney General asked the court to review the sentence.

وکیل دادگستری از دادگاه خواست تا حکم را بررسی کند.

Corporate attorneys negotiated the new contract.

وکلای شرکت قرارداد جدید را مذاکره کردند.

The defense attorney's objection was overruled by the judge.

اعتراض وکیل مدافع توسط قاضی رد شد.

a practicing attorney; a practicing Catholic.

یک وکیل فعال؛ یک کاتولیک فعال.

The judge castigated the attorney for badgering the witness.

قاضی وکیل را به دلیل آزار و اذیت شاهد سرزنش کرد.

accepted the counsel of her attorney;

از توصیه وکیل خود پذیرفت;

a district attorney who came down hard on drug dealers.

وکیل ناحیه ای که به شدت به قاچاقچیان مواد مخدر برخورد کرد.

نمونه‌های واقعی

I am going to call my attorney.

من قصد دارم وکیل خودم را صدا کنم.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.

وکیل ایالات متحده را فراموش کنید، دادستان‌ها را فراموش کنید.

منبع: Connection Magazine

The Louisiana State Bar believed I was an attorney.

کانون وکلای ایالت لوئیزیانا معتقد بود که من یک وکیل هستم.

منبع: The Best Mom

Mr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.

آقای مک‌ل land وکیل ناحیه برای شهرستان کافمن، تگزاس بود.

منبع: CNN Listening Collection April 2013

He is a former U.S. attorney based in Cleveland.

او یک وکیل سابق ایالات متحده است که در کلیولند مستقر است.

منبع: NPR News Compilation April 2022

So you bought new clothes to impress an attorney.

پس شما لباس‌های جدید خریدید تا وکیلی را تحت تاثیر قرار دهید.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Not great. They hired divorce attorneys.

خیلی خوب نیست. آنها وکلای طلاق استخدام کردند.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

The court appointed an attorney for the accused man.

دادگاه وکیلی را برای مرد متهم تعیین کرد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.

برخی از وکلای محلی در صحنه حضور دارند، از جمله جان المور.

منبع: The Washington Post

You have the right to have an attorney present during questioning.

شما این حق را دارید که در هنگام بازجویی یک وکیل حضور داشته باشد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید