included

[ایالات متحده]/ɪn'kluːdɪd/
[بریتانیا]/ɪn'klʊdɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. درون‌دار; شامل

v. به عنوان بخشی از کل داشتن; شامل بودن (زمان گذشته و گذشته participle از "include")
Word Forms
قسمت سوم فعلincluded
زمان گذشتهincluded

عبارات و ترکیب‌ها

included in

شامل

included angle

زاویه شمول

curriculum included

برنامه درسی گنجانده شده

جملات نمونه

service is included in the final bill.

خدمات در صورت نهایی گنجانده شده است.

The freight is included in the account.

بارهای کالا در حساب گنجانده شده است.

A visit to Rome must be included in the itinerary.

بازدید از رم باید در برنامه سفر گنجانده شود.

An order form was included with the prospectus.

فرم سفارش همراه با طرح اولیه گنجانده شده بود.

the federation included sixteen autonomous republics.

اتحادیه شامل شانزده جمهوری خودمختار بود.

all of Europe (Britain included).

تمام اروپا (بریتانیای بزرگ گنجانده شده).

included a reference to the accompanist in the review of the concert;

در بررسی کنسرت به معرفی نوازنده همراه اشاره شد.

the recoveries included gold jewellery.

بازیابی‌ها شامل جواهرات طلا می‌شد.

contributors included members of the royal family.

نویسندگان شامل اعضای خانواده سلطنتی بودند.

The list included his name.

لیست شامل نام او بود.

Beer, ale, or wine is included in the charge.

بئر، آل یا شراب در هزینه گنجانده شده است.

specified that they be included in the will.

مشخص شد که آنها در وصیت‌نامه گنجانده شوند.

Gratuities for waiters are included in the bill.

بخش‌بها برای گارسون‌ها در صورت حساب گنجانده شده است.

The concert included works by Tchaikovsky et al.

کنسرت شامل آثاری از چایکوفسکی و دیگران بود.

Blueprints for the building included an alignment and a profile.

نقشه های ساختمان شامل هم تراسی و پروفایل بود.

We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.

ما برای یک گردش بیرون رفتیم که شامل یک پیک‌نیک و یک بازی والیبال بود.

his extensive acquaintance included Oscar Wilde and Yeats.

آشنایی گسترده او شامل اسکار وایلد و یتس بود.

his injuries included many broken bones.

آسیب‌های او شامل شکستگی‌های زیادی بود.

نمونه‌های واقعی

Past studies had not included such measurements.

مطالعات گذشته شامل چنین اندازه‌گیری‌هایی نبوده‌اند.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

I do not want to be included.

من نمی‌خواهم شامل باشم.

منبع: Coach Shane helps you practice listening.

Property tax is already included, things like that.

مالیات بر دارایی از قبل لحاظ شده است، چیزهایی از این قبیل.

منبع: American English dialogue

However, published opinons of experts can be included.

با این حال، نظرات منتشر شده کارشناسان می‌توانند لحاظ شوند.

منبع: This is how it is in the English series.

No, but you hadn't included the correct discount.

نه، اما شما تخفیف صحیح را لحاظ نکرده بودید.

منبع: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 1)

One thing not included in this mission, weapons training.

یک چیز که در این مأموریت لحاظ نشده است، آموزش تسلیحات.

منبع: VOA Standard English_Africa

The toll fee is not included in the fare.

هزینه عوارضی در کرایه لحاظ نشده است.

منبع: Everyone speaks English (Beginner)

The practice is even included in the nation's constitution.

این عمل حتی در قانون اساسی کشور لحاظ شده است.

منبع: VOA Special English: World

The nuclear program was not included.

برنامه هسته‌ای لحاظ نشد.

منبع: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Stress can make some people (me included) lose our appetite.

استرس می‌تواند باعث شود برخی افراد (از جمله من) اشتهای خود را از دست بدهند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید