rare

[ایالات متحده]/reə(r)/
[بریتانیا]/rer/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نپخته; غیرمعمول; کم‌چگال
adv. به شدت
vi. ایستادن بر روی پاهای عقبی; خواستن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریraring
صفت عالیrarest
صفت تفضیلیrarer

عبارات و ترکیب‌ها

rare sight

صحنه نادر

rare opportunity

فرصت نادر

rare species

گونه‌های نادر

rare earth

خاک‌های نادر

rare and

نادر و

rare earth element

عنصر خاکی کمیاب

rare metal

فلز نادر

rare earth metal

فلزات نادر زمین

rare old

قدیمی و نادر

rare animal

حیوان کمیاب

rare earth oxide

اکسید نادر زمین

rare book

کتاب کمیاب

rare plant

گیاه کمیاب

rare bird

پرنده نادر

rare breed

نژاد کمیاب

rare gas

گاز نادر

medium rare

متوسط کمی پخته

جملات نمونه

a rare event; a plant that is rare in this region.

یک رویداد نادر؛ گیاهی که در این منطقه نادر است.

a rare sense of honor; a rare friend.

حس کمیاب افتخار؛ یک دوست کمیاب.

a rare genetic disorder.

یک اختلال ژنتیکی نادر

a rare, incommutable skill.

یک مهارت نادر و غیرقابل تغییر.

a rare old psych album.

یک آلبوم روان‌گردان قدیمی و نایاب

stumble upon a rare book

به طور اتفاقی به یک کتاب کمیاب برخورد کنید.

That bird is very rare in this country.

آن پرنده در این کشور بسیار نادر است.

The air is rare at high altitudes.

هوا در ارتفاعات زیاد کمیاب است.

The author made a rare personal appearance.

نویسنده یک حضور شخصی نادر داشت.

bacterial meningitis is quite a rare disease.

مننژیت باکتریایی یک بیماری نسبتاً نادر است.

a library housing rare books.

یک کتابخانه که کتاب‌های کمیاب در آن نگهداری می‌شود.

a rare moment of inspiration in an otherwise dull display.

یک لحظه نادر الهام در یک نمایش کسل کننده در غیر این صورت.

vandalism used to be a rare occurrence.

غارت اموال زمانی یک پدیده نادر بود.

he plays with rare strength and sensitivity.

او با قدرت و حساسیت کمیاب بازی می‌کند.

the style is a rare bird in Brazilian music.

این سبک یک پدیده نادر در موسیقی برزیلی است.

Pancarditis is a rare and fatal disease in newborns.

پانکاردیتیس یک بیماری نادر و کشنده در نوزادان است.

نمونه‌های واقعی

This one a little bit more rare.

این مورد کمی نادرتراست.

منبع: Engvid Super Teacher Selection

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

نادر است صندلی پست‌ترین، نادر است زندگی پست‌ترین.

منبع: Selected Poems of Tagore

I'll have a sirloin steak, medium rare.

یک استیک سرلوین متوسط ​​نادر می‌خواهم.

منبع: Crazy English Situational Conversation Real Skills

It is a rare type of pituitary apoplexy.

این یک نوع نادر از آپوپلازی هیپوفیز است.

منبع: Osmosis - Endocrine

Nearing midnight, we spot a rare Futsing Wolf Snake -- nonvenomous, nocturnal and extremely rare in Hong Kong.

نزدیک نیمه‌شب، یک مار سر灰 خفاش نادر را می‌بینیم - غیرسمی، شب‌زی و به طور فوق‌العاده نادر در هنگ‌کنگ.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Yeah, it's the rarest of all blood types.

بله، نادرترین نوع خون است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Having a true partner like Dave is still far too rare.

داشتن یک شریک واقعی مانند دیو هنوز هم بسیار نادر است.

منبع: Lean In

But churches like this one are becoming rare in Britain.

اما کلیساهایی مانند این یکی در بریتانیای کبیر به ندرت در حال افزایش هستند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Oh my god. - And I feel like that's very, very rare.

خدای من. - و احساس می‌کنم که این بسیار بسیار نادر است.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

These days it's just as rare but for a different reason.

امروزه به همان اندازه نادر است اما به دلیل دیگری.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید