re-engage

[ایالات متحده]/[ˌriːɪnˈɡeɪdʒ]/
[بریتانیا]/[ˌriːɪnˈɡeɪdʒ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. شروع به تعامل با کسی یا چیزی دوباره پس از یک دوره غیاب یا عدم فعالیت کردن؛ دوباره در چیزی شرکت کردن پس از یک استراحت؛ باعث شدن کسی دوباره در چیزی شرکت کند؛ یک رابطه یا ارتباط را دوباره فعال یا شروع کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

re-engage customers

بازگرداندن مشتریان

re-engage audience

بازگرداندن جمعیت

re-engage campaign

کمپین بازگرداندن

re-engaging email

ایمیل بازگرداندن

re-engage users

بازگرداندن کاربران

re-engage with

بازگرداندن با

re-engaged quickly

سريع بازگرداندن

re-engage strategy

استراتژی بازگرداندن

re-engage them

بازگرداندن آنها

re-engage now

بازگرداندن اکنون

جملات نمونه

we need to re-engage customers who haven't purchased in six months.

لازم است که مشتریانی که در شش ماه گذشته خرید نکرده اند را دوباره جذب کنیم.

the marketing team will re-engage with influencers next quarter.

تیم بازاریابی در نیمه بعدی سال با نام‌نویس‌ها دوباره تماس خواهد گرفت.

it's crucial to re-engage employees after the company restructuring.

پس از بازسازی شرکت، دوباره جذب کارکنان حائز اهمیت است.

let's re-engage the audience with a fresh social media campaign.

بیایید با یک کمپین جدید رسانه‌های اجتماعی، جمهور را دوباره جذب کنیم.

the goal is to re-engage inactive users on the platform.

هدف این است که کاربران غیرفعال روی پلتفرم را دوباره جذب کنیم.

we plan to re-engage potential investors in the new year.

برای سال جدید، قصد داریم با سرمایه‌گذاران محتمل دوباره تماس بگیریم.

how can we re-engage students who are struggling with the coursework?

چگونه می‌توانیم دوباره دانشجویانی را جذب کنیم که در درس‌های خود دچار مشکل شده‌اند؟

the company aims to re-engage with the local community through volunteering.

شرکت قصد دارد با جامعه محلی از طریق داوطلبی دوباره تماس بگیرد.

it's important to re-engage with the original vision for the project.

بازگشت به تصویر کلی اولیه پروژه اهمیت دارد.

we need to re-engage the discussion around sustainability initiatives.

لازم است که بحث حول اقدامات پایدار را دوباره آغاز کنیم.

the sales team will re-engage key accounts to boost revenue.

تیم فروش قصد دارد با حساب‌های کلیدی دوباره تماس گرفته و درآمد را افزایش دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید