reveal

[ایالات متحده]/rɪˈviːl/
[بریتانیا]/rɪˈviːl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. چیزی را که قبلاً مخفی یا ناشناخته بود، آشکار کردن؛ افشا کردن یا فاش کردن.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریrevealing
قسمت سوم فعلrevealed
زمان گذشتهrevealed
شکل سوم شخص مفردreveals
جمعreveals

عبارات و ترکیب‌ها

reveal itself

خود را نشان دهد

reveal all

همه را آشکار کند

جملات نمونه

a revealing radio interview.

یک مصاحبه رادیویی فاش‌کننده

a very revealing dress.

یک لباس بسیار فاش‌کننده

a very revealing biography; a revealing gown.

یک زندگی‌نامه بسیار فاش‌کننده؛ یک لباس فاش‌کننده

expose a criminal.See Synonyms at reveal 1

یک جنایتکار را افشا کنید. برای مترادف‌ها به reveal 1 مراجعه کنید

the smile revealed the evil beneath.

لبخند شرارت پنهان را نشان داد.

the truth revealed at the Incarnation.

حقیقتی که در تجسد آشکار شد.

a dress that reveals all

لباسی که همه چیز را نشان می‌دهد

revealed their true colors.

رنگ‌های واقعی آن‌ها را نشان داد.

the report reveals racism and right-wing bigotry.

گزارش نشان دهنده نژادپرستی و تعصب راست افراطی است.

the juvenile nature of his decadence reveals itself.

طبیعت نابالغانه فساد او آشکار می‌شود.

pottery that reveals craft and fine workmanship;

گرفتن ظروف سفالی که نشان دهنده مهارت و هنر ظریف است.

the early paintings reveal him as merely a pasticheur with panache.

نقاشی‌های اولیه او را صرفاً به عنوان یک تقلیدچی با وقار نشان می‌دهد.

Itself no great poem, it still reveals talent.

خودش یک شعر بزرگ نیست، اما هنوز هم استعداد را نشان می‌دهد.

they revealed a big rebound in profits for last year.

آنها نشان دادند که سود در سال گذشته به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

Brenda was forced to reveal Robbie's whereabouts.

برندا مجبور شد مکان Robbie را فاش کند.

نمونه‌های واقعی

Subsequent fluoroscopy contrast studies can reveal structural changes to the pancreatic ductal system.

مطالعات کنتراست فلوروسکوپی بعدی می‌توانند تغییرات ساختاری در سیستم مجرای پانکراس را نشان دهند.

منبع: Osmosis - Digestion

But satellite pictures have revealed a surprising twist.

اما تصاویر ماهواره‌ای یک پیچش غیرمنتظره را نشان داده‌اند.

منبع: Beautiful China

Today's primary in Georgia is especially revealing.

انتخابات مقدماتی امروز در جورجیا به طور ویژه آشکارسازنده است.

منبع: NPR News May 2022 Collection

How often do those inspections reveal a problem?

این بازرسی‌ها چقدر اغلب یک مشکل را نشان می‌دهند؟

منبع: The Martian Original Soundtrack

This model was just revealed by the Italian carmaker.

این مدل به تازگی توسط خودروساز ایتالیایی آشکار شده است.

منبع: CNN 10 Student English September 2022 Collection

The answer may have revealed itself after heavy rains.

پاسخ ممکن است پس از باران‌های شدید آشکار شده باشد.

منبع: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

As his destiny is revealed, so is his mother's fate.

همانطور که سرنوشت او آشکار می‌شود، سرنوشت مادرش نیز آشکار می‌شود.

منبع: Selected Film and Television News

Eight months later, it was revealed that the cancer has spread.

هشت ماه بعد، مشخص شد که سرطان گسترش یافته است.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The documents don't reveal the names of those involved.

این اسناد نام افراد درگیر را نشان نمی‌دهند.

منبع: BBC Listening Collection December 2020

What's...I know you can't reveal any of the plot details.

چه... می‌دانم که نمی‌توانید هیچ یک از جزئیات طرح را فاش کنید.

منبع: Idol speaks English fluently.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید