turbid

[ایالات متحده]/'tɜːbɪd/
[بریتانیا]/'tɝbɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. گیج
تار
سنگین با مه.

عبارات و ترکیب‌ها

Turbid water

آب گل‌آلود

Turbid liquid

مایع گل‌آلود

Turbid atmosphere

فضای آلود

Turbid sky

آسمان آلود

جملات نمونه

a turbid piece of cinéma vérité.

قطعه‌ای از سینما وریته آشفته

Just like this cup of water ,if you anathematically shake yourself ,the action will make the water unpeace ,and it will become turbid ,how stupid it is .

مثل این لیوان آب، اگر به طور نفرین‌آمیز خودتان را به لرزه درآورید، این عمل باعث بی‌نظمی آب می‌شود و آب گل‌آلود می‌شود، چقدر احمقانه است.

Methods: The test group (31 cases) had been treated by hormone added recipe for resolving turbid pathogenic factor and reinforcing kidney, the control group (26 cases), by hormone added hexanicit.

روش‌ها: گروه آزمایشی (31 مورد) با دستورالعمل افزودنی هورمونی برای رفع عامل پاتوژنیک کدورت و تقویت کلیه، گروه کنترل (26 مورد) با هگزانی‌سیت افزودنی درمان شده‌اند.

نمونه‌های واقعی

So jump into the turbid Amazon and be quick about it'.

پس به داخل آمازون گل‌آلود بپرید و سریع باشید.

منبع: The story of how it came to be.

The turbid turbulent sludge poued into the river.

گل و لای آشفته و متلاطم به داخل رودخانه ریخته شد.

منبع: Pan Pan

In front was the turbid Seine, and below, the twin towers of Notre Dame.

جلو رودخانه سن گل‌آلود بود و در پایین، برج‌های دوقلو نوتردام قرار داشت.

منبع: Magician

So we're deep inside the port right now, and it's generally extremely turbid, warm water sits here for a long time.

بنابراین ما در حال حاضر عمیقاً در داخل بندر هستیم و به طور کلی بسیار گل‌آلود است، آب گرم برای مدت طولانی در اینجا می‌ماند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The turbid waters made a dim, dusky gleam around him; soon the fences disappeared, and the flood reached to his horse's body.

آب‌های گل‌آلود درخششی کم‌نور و غبارآلود در اطراف او ایجاد کردند؛ به زودی، حصارها ناپدید شدند و سیل به بدن اسب او رسید.

منبع: American Original Language Arts Volume 4

Crowned with heavy lotus-blossoms you had sat on the prow of Adrian's barge, gazing across the green turbid Nile.

با تاج گل‌های نیلوفر آبی سنگین، شما روی دکمه قایق آدرین نشسته بودید و به رود نیل سبز و گل‌آلود نگاه می‌کردید.

منبع: The Picture of Dorian Gray

'You told me to drop into the turbid Amazon and be drowned, ' said Slow-Solid.

'به من گفتی به داخل آمازون گل‌آلود بپرید و غرق شوید،' گفت اسلو-سولید.

منبع: The story of how it came to be.

They are too clever on the turbid Amazon for poor me! '

آنها در آمازون گل‌آلود برای من خیلی باهوش هستند!

منبع: The story of how it came to be.

And he had a friend, a Slow-Solid Tortoise, who lived on the banks of the turbid Amazon, eating green lettuces and things.

او یک دوست داشت، یک لاک‌پشت اسلو-سولید، که در کنار رودخانه آمازون گل‌آلود زندگی می‌کرد و کاهوی سبز و چیزهای دیگر می‌خورد.

منبع: The story of how it came to be.

For example, vision is obviously more useful to species inhabiting clear open waters than to those living in turbid rivers and flooded plains.

به عنوان مثال، بینایی به طور واضح برای گونه‌هایی که در آب‌های باز و شفاف زندگی می‌کنند، بیشتر از گونه‌هایی که در رودخانه‌های گل‌آلود و دشت‌های سیل زده زندگی می‌کنند، مفید است.

منبع: Cambridge IELTS Reading

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید