unsteady

[ایالات متحده]/ʌn'stedɪ/
[بریتانیا]/ʌn'stɛdi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی ثبات; لرزان
vt. ناپایدار کردن; لرزاندن

عبارات و ترکیب‌ها

unsteady flow

جریان ناپایدار

unsteady state

حالت ناپایدار

جملات نمونه

an unsteady structure

یک ساختار ناپایدار

the unsteady light of a candle

نور ناپایدار شمع

he was very unsteady on his feet.

او روی پاهایش بسیار ناپایدار بود.

He's a bit unsteady on his pins.

او کمی ناپایدار روی پاهایش است.

He was too unsteady on his legs to navigate.

او آنقدر روی پاهایش ناپایدار بود که نتوانست راه برود.

climbing carefully up the unsteady ladder; an unfirm stance.

با احتیاط از نردبان ناپایدار بالا رفت؛ یک وضعیت ناثبات.

The distributional variations in allotones, on the other hand, are mainly found on the unsteady part of each toneme.

با این حال، تغییرات توزیعی در آلئوتون‌ها عمدتاً در قسمت ناپایدار هر تونم یافت می‌شود.

The pentahedral bicharacteristic curve grid can be applied to investigate the thrust misalignment characteristics in a unsteady flow.

شبکه منحنی بی ویژگی‌های پنتاهدری می‌تواند برای بررسی ویژگی‌های عدم هم‌راستایی رانش در جریان غیر پایدار استفاده شود.

After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:

پس از تردید فراوان، او سرانجام اجازه خود را داد. Tofalter به معنای ناپایدار بودن در تصمیم گیری یا عمل، مانند ترس یا از دست دادن شجاعت است:

Wobbler disease (cervical instability) is a condition of the cervical vertebrae that causes an unsteady gait and weakness in dogs.

بیماری Wobbler (بی‌ثباتی گردنی) وضعیتی از مهره‌های گردنی است که باعث راه رفتن ناهموار و ضعف در سگ‌ها می‌شود.

The main difficulty on the study of aeroelasticity lies in the effects of unsteady separation, shock and viscosity to the stall flutter.

مشکل اصلی در مطالعه آئرودینامیک در اثر جداسازی ناپایدار، شوک و ویسکوزیته به لرزش توقف است.

maday meiron patera Analysis of iterative methods for the steady and unsteady Stokes problem has been tested.

تجزیه و تحلیل روش‌های تکراری برای مسئله استوکس پایدار و ناپایدار آزمایش شده است.

Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.

جریان متلاطم و قابل فشرده‌سازی سه بعدی (3D) بر روی یک حفره باز و آکوستیک مرتبط با استفاده از روش قیاسی LES-آکوستیک هیبریدی مورد مطالعه قرار می‌گیرد.

نمونه‌های واقعی

The government said Kahlon's home makes the cliff unsteady.

اظهارات دولت مبنی بر ناپایدار بودن صخره به دلیل خانه کاهلون

منبع: VOA Special English: World

" Chamber? what? " said Harry, coming to an unsteady halt before them.

" اتاق؟ چه؟ " هری گفت، که با توقف ناگهانی و ناپایدار جلوی آنها متوقف شد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

This position can aid in digestion but their sleep is unsteady.

این موقعیت می تواند به هضم کمک کند، اما خواب آنها ناپایدار است.

منبع: 2016 Most Popular Selected Compilation

Global economic recovery is fragile and unsteady, and various risks and crises are emerging.

بهبود اقتصادی جهانی شکننده و ناپایدار است و خطرات و بحران های مختلف در حال ظهور هستند.

منبع: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

He winds it at night, and he leaves these traces of his unsteady hand.

او آن را در شب می پیچاند و این آثار دست ناپایدارش را به جا می گذارد.

منبع: The Sign of the Four

It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.

یک کار ضعیف بود، ناپایدار، لکه های چسب چوب از زیر نمایان می شد و لاک آن سنگین و ناهموار بود.

منبع: Flowers for Algernon

" Turbulence" is just basically unsteady air movement.

"آب و هوا" اساساً فقط حرکت هوای ناپایدار است.

منبع: Engvid-Adam Course Collection

It didn't seem very weak or unsteady.

خیلی ضعیف یا ناپایدار به نظر نمی رسید.

منبع: The Long Farewell (Part Two)

Also, a baby, when it learns to walk, they're quite unsteady, unbalanced on their feet, so they might topple over.

همچنین، وقتی یک نوزاد راه رفتن را یاد می گیرد، آنها کاملاً ناپایدار و بی تعادل روی پاهایشان هستند، بنابراین ممکن است واژگون شوند.

منبع: Learn English by following hot topics.

He found that both hands and lips were unsteady.

او دریافت که هر دو دست و لب هایش ناپایدار بودند.

منبع: The Disappearing Horizon

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید