How do you pronounce "hold"?

The pronunciation is /həʊld/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "hold" used in movies?

We have 10 real-world examples from High-frequency vocabulary in daily life.

Quay lại

hold

Q: What does "hold" mean?

`vt.` sở hữu; giữ; làm chủ; giam giữ `vi.` tiếp tục; hỗ trợ; có hiệu lực `n.` sự giữ lại; kiểm soát

[Mỹ]/həʊld/

[Anh]/hoʊld/

Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. sở hữu; giữ; làm chủ; giam giữ
vi. tiếp tục; hỗ trợ; có hiệu lực
n. sự giữ lại; kiểm soát

Word Forms

quá khứ phân từ	held
thì quá khứ	held
ngôi thứ ba số ít	holds
hiện tại phân từ	holding
số nhiều	holds

Cụm từ & Cách kết hợp

hold tight

giữ chặt

hold on

chờ một chút

on hold

đang chờ

get hold of

liên lạc với

take hold

giữ lấy

hold in

giữ trong

hold good

giữ cho tốt

hold up

giữ lại

hold back

giữ lại

hold out

giữ cho bên ngoài

please hold on

xin vui lòng chờ một chút

hold down

giữ xuống

hold fast

giữ vững

hold for

giữ cho

hold onto

giữ chặt lấy

hold by

tin tưởng

hold with

giữ với

take hold of

giữ lấy

hold true

chứng minh đúng

Câu ví dụ

to hold sb. culpable

để chịu trách nhiệm về ai đó

hold it for a count of seven.

giữ nó trong số bảy.

take hold of sth.

giữ lấy cái gì đó.

Hold the pen so.

Cầm bút như vậy.

hold a converse with the teacher

giữ một cuộc trò chuyện với giáo viên

hold a person incommunicado

giữ một người bị cách ly

hold no liability for damages

không chịu trách nhiệm về thiệt hại

stow the hold with cargo

chứa hàng hóa vào khoang

hold debate with oneself

tự tranh luận với bản thân.

hold discourse with sb.

trao đổi với ai đó

hold a farewell entertainment

tổ chức một buổi tiệc chia tay

hold a sheep by the horns

giữ một con cừu bằng sừng

hold a person in obedience

giữ một người trong sự vâng lời

hold a military review

tổ chức duyệt binh quân sự

Hold the brush so.

Giữ cây bút như vậy.

Ví dụ thực tế

Many international conferences have been held at Geneva.

Nhiều hội nghị quốc tế đã được tổ chức tại Geneva.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

Những ranh giới đó không thực sự hiệu quả.

Nguồn: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

Cuộc họp sẽ được tổ chức ở đâu?

Nguồn: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

Nhưng tôi biết may mắn của chúng ta sẽ không kéo dài.

Nguồn: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

“Hãy chịu trách nhiệm” có nghĩa là khiến họ phải chịu trách nhiệm.

Nguồn: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

Đài truyền hình nhà nước Iran cho biết những người chịu trách nhiệm sẽ phải chịu trách nhiệm.

Nguồn: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

Có lẽ hãy giơ tay lên cao.

Nguồn: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

Khoan, khoan, không. Đợi đã. Đợi đã.

Nguồn: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

Tôi tự hỏi Chris đang cảm thấy thế nào.

Nguồn: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

Hai quốc gia đã tổ chức các cuộc họp và đàm phán trong nhiều tháng.

Nguồn: CNN Listening July 2019 Collection

Cụm từ & Cách kết hợp

hold tight

giữ chặt

hold on

chờ một chút

on hold

đang chờ

get hold of

liên lạc với

take hold

giữ lấy

hold in

giữ trong

hold good

giữ cho tốt

hold up

giữ lại

hold back

giữ lại

hold out

giữ cho bên ngoài

please hold on

xin vui lòng chờ một chút

hold down

giữ xuống

hold fast

giữ vững

hold for

giữ cho

hold onto

giữ chặt lấy

hold by

tin tưởng

hold with

giữ với

take hold of

giữ lấy

hold true

chứng minh đúng

Câu ví dụ

to hold sb. culpable

để chịu trách nhiệm về ai đó

hold it for a count of seven.

giữ nó trong số bảy.

take hold of sth.

giữ lấy cái gì đó.

Hold the pen so.

Cầm bút như vậy.

hold a converse with the teacher

giữ một cuộc trò chuyện với giáo viên

hold a person incommunicado

giữ một người bị cách ly

hold no liability for damages

không chịu trách nhiệm về thiệt hại

stow the hold with cargo

chứa hàng hóa vào khoang

hold debate with oneself

tự tranh luận với bản thân.

hold discourse with sb.

trao đổi với ai đó

hold a farewell entertainment

tổ chức một buổi tiệc chia tay

hold a sheep by the horns

giữ một con cừu bằng sừng

hold a person in obedience

giữ một người trong sự vâng lời

hold a military review

tổ chức duyệt binh quân sự

Hold the brush so.

Giữ cây bút như vậy.

Ví dụ thực tế

Many international conferences have been held at Geneva.

Nhiều hội nghị quốc tế đã được tổ chức tại Geneva.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

Those boundaries don't hold up very well.

Những ranh giới đó không thực sự hiệu quả.

Nguồn: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Where is the meeting to be held?

Cuộc họp sẽ được tổ chức ở đâu?

Nguồn: IELTS Listening

But I know our good luck will not hold.

Nhưng tôi biết may mắn của chúng ta sẽ không kéo dài.

Nguồn: Beethoven lives upstairs from me.

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

“Hãy chịu trách nhiệm” có nghĩa là khiến họ phải chịu trách nhiệm.

Nguồn: Learn English by Watching Movies with VOA

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

Đài truyền hình nhà nước Iran cho biết những người chịu trách nhiệm sẽ phải chịu trách nhiệm.

Nguồn: BBC Listening Collection January 2020

Maybe hold your arms above your head.

Có lẽ hãy giơ tay lên cao.

Nguồn: Grammar Lecture Hall

Wait, wait, no. Hold on. Hold on.

Khoan, khoan, không. Đợi đã. Đợi đã.

Nguồn: Modern Family - Season 08

I wondered how Chris was holding up.

Tôi tự hỏi Chris đang cảm thấy thế nào.

Nguồn: 30-Day Habit Formation Plan

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

Hai quốc gia đã tổ chức các cuộc họp và đàm phán trong nhiều tháng.

Nguồn: CNN Listening July 2019 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

hold

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung