corresponding

[ایالات متحده]/ˌkɒrəˈspɒndɪŋ/
[بریتانیا]/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. معادل، سازگار، متناسب

عبارات و ترکیب‌ها

corresponding period

دوره مربوطه

corresponding point

نقطه مربوطه

corresponding author

نویسنده مربوطه

corresponding element

عنصر مربوطه

corresponding bank

بانک مربوطه

corresponding content

محتوای مربوطه

جملات نمونه

It has name corresponding to the facts.

این نام با حقایق مطابقت دارد.

a corresponding member of the bar association.

یک عضو متناظر از انجمن وکلا.

the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.

آویزون تriptyych محل قرارگیری در دیوار متناظر در بخش جنوبی خواهد بود.

corresponding period of last year

دوره متناظر سال گذشته

All rights carry with them corresponding responsibilities.

تمام حقوق با خود مسئولیت‌های متناظر را به همراه دارند.

a high corporate position and its corresponding problems.

یک موقعیت سازمانی بالا و مشکلات متناظر آن.

What we required you to do is corresponding to the contract.

آنچه از شما خواستیم انجام دهید با قرارداد مطابقت دارد.

Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.

هر دو جنس لباس‌هایی به شکل تونیک به سبک یونانی می‌پوشیدند که زیر توگا یا پالا قرار می‌گرفت.

Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.

توالی‌های تری‌گراف با نمایش‌های داخلی تک‌کاراکتری متناظر جایگزین می‌شوند.

The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.

روش‌های حل متناظر، موجود در تعیین نیتروژن آمینی با روش رنگ‌سنجی ناشی.

For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.

من فکر کردم برای هر نوع جسد، باید یک نوع necrophile متناظر وجود داشته باشد.

tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.

تنتakulوم یک ساختار فیبری که از چشم در Teleostomi پشتیبانی می‌کند و متناظر با ساقه بصری Elasmobranchii است.

The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.

تصویر متناظر، J2، نشان می‌دهد که برخی از محو شدگی وجود دارد، اما به شدت توسط صدای زنگ خراب شده است.

Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.

روش‌ها: آناستوموز شریان و ورید زیردندری inferior و ورید فلپ پاراتومبالیک با شریان و ورید صورت متناظر.

In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.

در این مقاله، الگوریتم ACO به طور کلی مورد بررسی قرار می گیرد. در وهله اول، اصل مربوطه زیست و چارچوب پیاده سازی برای الگوریتم ACO به طور ساده معرفی می شود.

The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.

مفصل تارسی پای عقب یک چهارپای دیجیتال گرا، مانند اسب، مشابه مچ پا انسان است اما در جهت مخالف خم می شود.

3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.

3.مفصل تارسی پای عقب یک چهارپای دیجیتال گرا، مانند اسب، مشابه مچ پا انسان است اما در جهت مخالف خم می شود.

For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.

برای جرم بر اساس غفلت، Legalasks از مجری تقاضا می‌کند که مسئولیت متناظر را بر عهده بگیرد، بر اساس وظیفه مجری استوار است.

نمونه‌های واقعی

All rights carry with them corresponding responsibilities.

تمام حقوق با خود مسئولیت‌های متقابل را به همراه دارند.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

His intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.

برتری فکری او با خود مسئولیت‌های اخلاقی متقابل را به همراه دارد.

منبع: Brave New World

Each nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.

هر عصب از طریق فضای بین مهره‌ای متناظر، که فضاهایی بین دو مهره مجاور هستند، از کانال نخاعی خارج می‌شود.

منبع: Osmosis - Nerve

That is if the U.S. agrees to corresponding measures.

اگر ایالات متحده به اقدامات متناظر موافقت کند، اینطور است.

منبع: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Participants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.

به شرکت‌کنندگان اشیایی با مبالغ دلاری متناظر متفاوت روی صفحه نمایش کامپیوتر نشان داده شد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

And the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.

و صداهای مربوطه از طریق بلندگوها در استادیوم پخش می‌شد.

منبع: CNN Listening Compilation August 2020

Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.

متخصصان همچنین پیشنهاد می‌کنند سیستم‌های متناظر را برای بررسی و نگهداری سازه‌های خودساخته راه‌اندازی کنید.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.

من با دکتر جان استورگیسد در دانشگاه ایالت تگزاس شرقی مکاتبه کرده‌ام.

منبع: Young Sheldon - Season 1

I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.

من با دکتر جان استورگیس در دانشگاه ایالت تگزاس شرقی مکاتبه کرده‌ام.

منبع: Young Sheldon - Season 2

Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

سپس حرف مربوطه را با یک خط از وسط روی برگ پاسخ شماره 1 علامت بزنید.

منبع: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید