design

[ایالات متحده]/dɪˈzaɪn/
[بریتانیا]/dɪˈzaɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. و vi. ایجاد یک طرح یا نقشه
vt. برنامه‌ریزی، تنظیم
n. الگو یا نقشه‌ای که قرار است اجرا شود، طرح، نیت یا برنامه.

عبارات و ترکیب‌ها

graphic design

طراحی گرافیک

interior design

طراحی داخلی

web design

طراحی وب

fashion design

طراحی مد

industrial design

طراحی صنعتی

design method

روش طراحی

design for

طراحی برای

system design

طراحی سیستم

product design

طراحی محصول

engineering design

طراحی مهندسی

structure design

طراحی ساختار

software design

طراحی نرم افزار

design process

فرآیند طراحی

design principle

اصل طراحی

structural design

طراحی سازه

new design

طراحی جدید

design scheme

طرح طراحی

optimal design

طراحی بهینه

design idea

ایده طراحی

optimization design

طراحی بهینه‌سازی

optimum design

طراحی بهینه

landscape design

طراحی منظر

architectural design

طراحی معماری

professional design

طراحی حرفه‌ای

جملات نمونه

The design is intricate.

طراحی پیچیده است.

an obsolescent design

یک طرح منسوخ

the appearance of design in the universe.

ظاهر طراحی در جهان.

an incuse design on a coin.

یک طرح فرورفته روی یک سکه.

a multistage design project.

یک پروژه طراحی چند مرحله ای.

carve the design in relievo

حک کردن طرح برجسته

etch a design on glass.

یک طرح را روی شیشه حک کنید.

a rug with a geometric design;

یک فرش با طرح هندسی;

to design with topographical feature

طراحی با ویژگی توپوگرافی

designs are burnt into the skin.

طرح‌ها روی پوست حک شده‌اند.

a designing little minx.

یک دختر کوچولوی طراحی کننده.

an interior by design supremo Kelly.

یک فضای داخلی توسط طراحی کننده برتر کلی.

mosaic a design on a rosewood box.

یک طرح را روی یک جعبه چوب سرخ با موزاییک کنید.

designs for a new house

طرح ها برای یک خانه جدید

I like the design on this jacket.

من طرح روی این ژاکت را دوست دارم.

نمونه‌های واقعی

There are some home designs that make your head spin.

برخی از طرح‌های خانه وجود دارند که ممکن است سر شما را گیج کنند.

منبع: CNN 10 Student English October 2021 Collection

So this is a drawing of my preliminary design.

بنابراین این طرح اولیه من است.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

What kind of dresses would you design?

چه نوع لباس‌هایی را طراحی خواهید کرد؟

منبع: Travel Across America

Our preoccupation with utility and function defines the design of Mac Pro.

علاقه ما به کارایی و عملکرد، طراحی Mac Pro را تعریف می‌کند.

منبع: Apple WWDC 2019 Developer Conference

Designed not to stand out, it's designed to stand apart.

طراحی شده تا از نظر برجسته نباشد، طراحی شده تا از بقیه جدا باشد.

منبع: Trendy technology major events!

Our infrastructure has not been designed to cope with this.

زیرساخت ما برای مقابله با این موضوع طراحی نشده است.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Steve isn't ready to reveal his design yet.

استیو هنوز آماده نیست طرح خود را فاش کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

We don't have any hostile designs on Venezuela.

ما هیچ طرح خصمانه ای علیه ونزوئلا نداریم.

منبع: NPR News April 2015 Compilation

The Olympic flame after all is designed to not go out.

در نهایت، شعله المپیک برای خاموش نشدن طراحی شده است.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Usually, they have different designs on the two sides.

معمولاً آنها در دو طرف طرح های متفاوتی دارند.

منبع: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید