extreme

[ایالات متحده]/ɪkˈstriːm/
[بریتانیا]/ɪkˈstriːm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در دورترین نقطه از مرکز؛ بسیار زیاد در درجه؛ بیش از حد
n. دورترین نقطه از مرکز؛ بالاترین درجه

عبارات و ترکیب‌ها

extreme weather

شرایط آب و هوایی شدید

extreme sports

ورزش‌های خطر

extreme heat

گرماي شدید

extreme cold

سردی شدید

extreme conditions

شرایط شدید

extreme measures

اقدامات شدید

to the extreme

تا حدی زیاد

in the extreme

در حدی زیاد

extreme value

مقدار شدید

extreme pressure

فشار شدید

extreme poverty

فقر شدید

extreme point

نقطه شدید

extreme environment

محیط شدید

extreme temperature

دمای شدید

extreme position

موقعیت شدید

extreme pressure additive

افزودنی فشار شدید

جملات نمونه

extreme pleasure; extreme pain.

لذت شدید؛ درد شدید

this is admittedly an extreme case.

این یک مورد بسیار شدید است.

expulsion is an extreme sanction.

خروج یک مجازات شدید است.

the extreme penalty of law

مجازات شدید قانون

in one's extreme moments

در لحظات شدید یک فرد

a point of extreme nicety

نقطه ای از دقت شدید

the extreme edge of the field.

لبه‌ی بسیار دور زمین.

the extreme corner of the yard

دورترین گوشه حیاط

extreme and mean ratio

نسبت شدید و متوسط

This was an act of extreme brutality.

این یک عمل وحشیانه و بسیار خشن بود.

His voice was scornful in the extreme.

صدای او در بالاترین حد تحقیرآمیز بود.

the extreme altissimo range of his horn.

بسیار بالا و شدید محدوده شاخ او.

Labour's more extreme socialist supporters.

طرفداران سوسیالیست افراطی بیشتر حزب کارگر.

the extreme north-west of Scotland.

شمال غربی شدید اسکاتلند.

the extreme of applying for poor relief.

حد اعتدال درخواست کمک‌های دولتی.

his extreme loyalty to the Crown.

وفاداری شدید او به تاج و تخت.

نمونه‌های واقعی

In individuals with extremely high platelet counts, plateletpheresis can be used.

در افراد با تعداد پلاکت بسیار بالا، پلاطرافیز می تواند استفاده شود.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

Love and hate are extremes of passion.

عشق و نفرت، افراط و حدوثی از شور هستند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Whoa. Hold on. Isn't that a little extreme?

وای. صبر کن. آیا این کمی افراطی نیست؟

منبع: Desperate Housewives Season 7

In Mongolia, weather extremes are a part of life.

در مغولستان، شرایط آب و هوایی شدید بخشی از زندگی است.

منبع: VOA Special English: World

Since then, California has been through several extreme droughts.

از آن زمان، کالیفرنیا چندین خشکسالی شدید را تجربه کرده است.

منبع: This month VOA Special English

Which sounds kind of serious so that's the extreme.

که کمی جدی به نظر می رسد، بنابراین این افراط است.

منبع: Emma's delicious English

Yeah, it seems there were kind of two extremes.

بله، به نظر می رسد که دو افراط وجود داشته است.

منبع: NPR News April 2016 Collection

But he had some extremes too.

اما او هم افراطاتی داشت.

منبع: Smart Life Encyclopedia

Like Ireland and England, there are no extremes of temperature, either.

مانند ایرلند و انگلستان، دما نیز افراطی نیست.

منبع: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

گرسنگی و فقر شدید، پتانسیل انسانی را به هر نحوی محدود می کند.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید