jealousy

[ایالات متحده]/ˈdʒeləsi/
[بریتانیا]/ˈdʒeləsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. احساس کینه یا نارضایتی نسبت به مزایا یا موفقیت‌های کسی، که اغلب با تمایل به داشتن همان مزایا همراه است.

جملات نمونه

jealousy was at the root of it.

حسادت ریشه در آن داشت.

a jealousy and rage native to him.

حسادت و خشم ذاتی او.

Jealousy is foreign to her nature.

حسادت برای طبیعت او بیگانه است.

Jealousy poisoned their friendship.

حسادت دوستی آنها را مسموم کرد.

his obsessive jealousy of his exwife

حسادت وسواسی او به همسر سابقش.

bitter jealousy clawed at her.

حسادت تلخ او را در بر گرفت.

jealousies and frustrated passions.

حسادت‌ها و اشتیاق‌های ناکام.

I can't support your jealousy any longer.

دیگر نمی توانم از حسادت شما حمایت کنم.

Jealousy corroded his character.

حسادت شخصیت او را تضعیف کرد.

Jealousy festered his mind.

حسادت باعث پوسیدگی ذهن او شد.

A dark jealousy stirred in his bosom.

حسادت تاریکی در سينه او بيدار شد.

jealousy, a component of his character;

حسادت، مولفه‌ای از شخصیت او;

wild with jealousy; a wild look in his eye; a wild rage.

با حسادت دیوانه وار؛ نگاهی وحشی در چشمانش؛ خشم وحشی.

Jealousy is foreign to his nature. What isalien is irreconcilably different:

حسادت برای طبیعت او بیگانه است. آنچه بیگانه است، به طور غیرقابل جبران متفاوت است:

Ehrlichman's hiring of Young was not uninfluenced by the petty jealousies of the White House staff.

استخدام یانگ توسط Ehrlichman تحت تأثیر حسادت‌های کوچک کارکنان کاخ سفید نبود.

He may be capable of jealousy when you have made superior progress in your work.

او ممکن است وقتی شما پیشرفت قابل توجهی در کار خود داشته اید، به حسادت دچار شود.

نمونه‌های واقعی

But her charm had inspired lethal jealousy.

اما جذابیت او الهام‌بخش حسادت کشنده بود.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

آنها به دلیل سوءظن متقابل و حسادت‌ها تقسیم شده بودند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

No one can be free from jealousy and vanity.

هیچ کس نمی تواند از حسادت و خودخواهی رها باشد.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Eustacia felt a wild jealousy of Thomasin on the instant.

اوستاشیا در همان لحظه، حسادت وحشیانه‌ای نسبت به توماسین داشت.

منبع: Returning Home

I'm sick of her petty jealousies.

من از حسادت‌های کوچک او خسته شده ام.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Dread of aging might be a consequence of a parent's rivalrous jealousy.

ترس از پیری ممکن است نتیجه حسادت رقیبانه یک والد باشد.

منبع: The school of life

Rival Pickle can't hide his jealousy and takes it out on Rollo's new uniform.

پیکل رقیب نمی‌تواند حسادت خود را پنهان کند و آن را بر سر یونیفرم جدید رولو می‌گیرد.

منبع: Growing Up with Cute Pets

You reject it because you don't feel jealousy, or because you are suppressing jealousy?

آیا شما آن را رد می کنید زیرا احساس حسادت نمی کنید یا این که حسادت را سرکوب می کنید؟

منبع: The Big Bang Theory Season 4

In fact, many social media users try to create that jealousy in other people.

در واقع، بسیاری از کاربران رسانه های اجتماعی سعی می کنند آن حسادت را در دیگران ایجاد کنند.

منبع: Science in Life

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

خب، سبز رنگ حسادت، حسادت یا حسادت است.

منبع: Engvid-James Course Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید