leadership

[ایالات متحده]/ˈliːdəʃɪp/
[بریتانیا]/ˈliːdərʃɪp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیت یا توانایی رهبری، هدایت یا راهنمایی دیگران؛ رهبران به‌طور جمعی.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

strong leadership

رهبری قوی

effective leadership

رهبری مؤثر

inspiring leadership

رهبری الهام‌بخش

innovative leadership

رهبری نوآورانه

visionary leadership

رهبری آینده‌نگر

leadership style

سبک رهبری

leadership skill

مهارت رهبری

cost leadership

رهبری هزینه

leadership behavior

رفتار رهبری

educational leadership

رهبری آموزشی

leadership science

علم رهبری

democratic leadership

رهبری دموکراتیک

charismatic leadership

رهبری کاریزماتیک

thought leadership

رهبری فکری

overall cost leadership

رهبری هزینه کلی

جملات نمونه

the leadership of the party.

رهبری حزب

the leadership and the led

رهبری و رهرو

today's leadership is rudderless.

رهبری امروز بی‌هدف است.

He undertook the leadership of the team.

او رهبری تیم را بر عهده گرفت.

the flaccid leadership campaign was causing concern.

کمپین رهبری ضعیف در حال ایجاد نگرانی بود.

a change of leadership had become desirable.

تغییر رهبری مطلوب شده بود.

he shows strong leadership qualities.

او ویژگی‌های رهبری قوی نشان می‌دهد.

leadership and confidence radiate from her.

رهبری و اعتماد از او ساطع می شود.

ascended to the leadership of the party.

به رهبری حزب صعود کرد.

met with the leadership of the nation's top unions.

با رهبران برجسته‌ترین اتحادیه‌های ملی دیدار کرد.

under the leadership of

تحت رهبری

Managership and leadership are often thought of as the same thing.

مدیریت و رهبری اغلب به عنوان یک چیز واحد در نظر گرفته می‌شوند.

She was poised to challenge for the party leadership.

او برای به چالش کشیدن رهبری حزب آماده بود.

they retained their leadership of the Second Division at a canter.

آنها با اختلاف زیاد رهبری لیگ دسته دوم را حفظ کردند.

the leadership played hardball to win the vote.

رهبری برای برنده شدن در رای گیری، بازی سخت انجام داد.

many of the leadership led relatively luxurious lives.

بسیاری از رهبران زندگی نسبتاً مجلل داشتند.

successful leadership is a process of persuasion rather than preachment.

رهبری موفق یک فرآیند متقاعد کردن است تا وعظ.

نمونه‌های واقعی

I have demonstrated strong leadership and managerial skills.

من مهارت‌های رهبری و مدیریتی قوی نشان داده‌ام.

منبع: Essential English Phrases for Interviews

Well, the opposition has been divided. It's been lacking leadership.

خب، مخالفان منشعب شده‌اند. فقدان رهبری وجود داشته است.

منبع: NPR News Summary May 2018 Collection

It's not easy to cultivate globalized leadership.

پرورش رهبری جهانی آسان نیست.

منبع: Business English for Situational Topics

Anybody can give, but we need more leadership.

هر کسی می‌تواند کمک کند، اما ما به رهبری بیشتری نیاز داریم.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

And I did not have the right leadership.

و من رهبری مناسب را نداشتم.

منبع: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Young people are showing remarkable leadership and mobilization.

جوانان رهبری و بسیج چشمگیری نشان می‌دهند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

There is a change in Japan's leadership.

تغییری در رهبری ژاپن وجود دارد.

منبع: NPR News December 2012 Compilation

The company needs a new direction and more dynamic leadership.

شرکت به یک جهت جدید و رهبری پویاتر نیاز دارد.

منبع: BBC Animation Workplace

That could have led to major changes in Britain's leadership.

این ممکن بود منجر به تغییرات عمده‌ای در رهبری بریتانیا شود.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

When we pulled out TPP, we really abdicated our leadership.

وقتی از TPP خارج شدیم، واقعاً از رهبری خود کناره گرفتیم.

منبع: VOA Standard English_Life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید