ruler

[ایالات متحده]/'ruːlə/
[بریتانیا]/'rulɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ابزاری برای اندازه‌گیری با لبه‌ی صاف که برای اندازه‌گیری طول‌ها استفاده می‌شود، شخصی که حکومت می‌کند یا کنترل می‌کند

عبارات و ترکیب‌ها

a wooden ruler

یک خط‌کش چوبی

a plastic ruler

یک خط‌کش پلاستیکی

straight edge ruler

خط‌کش با لبه صاف

metal ruler

خط‌کش فلزی

precision ruler

خط‌کش دقیق

جملات نمونه

a benign ruler of millions.

یک حاکم مهربان از میلیون‌ها نفر

a ruler driven by delusions of deity.

حاکمی که تحت تأثیر توهمات مربوط به الوهیت بود.

the worst sin in a ruler was pride.

بدترین گناه در یک حاکم، غرور بود.

a ruler graduated in centimeters

خط‌کش با درجه‌بندی سانتی‌متری

A wise ruler is generous in victory.

یک حاکم خردمند در پیروزی سخاوتمند است.

Align the ruler and the middle of the paper.

خط‌کش و وسط کاغذ را تراز کنید.

Iron ruler??Copper ruler??Used by captor in yamun.

حاکم آهنی؟؟حاکم مسی؟؟توسط اسیر در یامون استفاده شده است.

they were the undisputed rulers of their manor.

آنها حاکمان غیرقابل‌تغییر سرزمین خود بودند.

the new ruler firmly subjugated the Church to the state.

حاکم جدید کلیسا را به طور محکم به حکومت تسلیم کرد.

Iron ruler,used in yamun.

حاکم آهنی، مورد استفاده در یامون.

a ruler with scales in inches and centimeters.

یک خط‌کش با مقیاس‌های اینچ و سانتی‌متر.

This ruler has only one scale in centimeters.

این خط‌کش فقط یک مقیاس سانتی‌متری دارد.

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

مردم پس از شکست در جنگ مجبور به تسلیم شدن به حاکمان جدید شدند.

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

در آن زمان، شرکت هند شرقی به طور مجازی حاکم بنگال بود.

The third house is a cadent house.Its natural sign ruler is Gemini and its natural planetary ruler is Mercury.

خانه سوم یک خانه کا dent است.حاکم طبیعی علامت آن حوت است و حاکم سیاره طبیعی آن عطارد است.

a ruler who held power for over twenty years

حاکمی که بیش از بیست سال قدرت را در دست داشت.

the sun is superbly aspected by your ruler Mars on the 19th.

خورشید در تاریخ نوزدهم به خوبی توسط حاکم شما مریخ مورد توجه قرار می‌گیرد.

This ruler has one scale in centimetres and another in inches.

این خط‌کش دارای یک مقیاس به سانتی‌متر و دیگری به اینچ است.

This is a ruler graduated in both inches and centimetres.

این یک خط‌کش است که به هر دو اینچ و سانتی‌متر درجه‌بندی شده است.

نمونه‌های واقعی

What did they tell us to bring a ruler for?

برای چه هدفی از ما خواستند یک خط‌کش بیاوریم؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Do you, does anybody want a ruler?

آیا شما، آیا کسی می‌خواهد یک خط‌کش؟

منبع: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Kings and queens were once its rulers.

پادشاهان و ملکه ها زمانی حاکمان آن بودند.

منبع: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 8, Volume 2)

Thank you for lending me your ruler, Linda.

لیندا، ممنون که خط کشت رو به من قرض دادی.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

A red robot has a ruler and a rubber.

یک ربات قرمز یک خط کش و یک پاک کن دارد.

منبع: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Grade 3 Second Semester

France, Gabon's former colonial ruler, condemned the takeover.

فرانسه، حاکم سابق مستعمراتی گابن، غصب قدرت را محکوم کرد.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

With a ruler, draw a line across the spread.

با استفاده از خط کش، یک خط را در سراسر صفحه بکشید.

منبع: Minimalist Bullet Journaling Method

He wanted to become the ruler of the entire world.

او می‌خواست به حاکم کل جهان تبدیل شود.

منبع: Women Who Changed the World

More disturbing is the attitude of Egypt's military rulers.

نگرانی‌برانگیزتر، نگرش حاکمان نظامی مصر است.

منبع: The Economist - Comprehensive

Hey, what colour is the ruler?

هی، رنگ خط کش چیه؟

منبع: Wow English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید