adjudicable claim
ادعای قابل رسیدگی
adjudicable dispute
اختلاف قابل رسیدگی
legally adjudicable
قانوناً قابل رسیدگی
adjudicable matter
مورد قابل رسیدگی
the contract dispute is clearly adjudicable under the terms of the agreement.
این اختلاف قرارداد به وضوح قابل رسیدگی تحت شرایط توافق است.
this legal matter is not currently adjudicable due to jurisdictional issues.
این موضوع حقوقی در حال حاضر به دلیل مسائل قضایی قابل رسیدگی نیست.
the court must determine whether this claim is adjudicable before proceeding.
دادگاه باید تعیین کند که آیا این ادعا قبل از ادامه روند قابل رسیدگی است یا خیر.
environmental disputes are often complex and not easily adjudicable.
اختلافات زیست محیطی اغلب پیچیده هستند و به راحتی قابل رسیدگی نیستند.
the arbitrator has the authority to make the adjudicable decision.
داور اختیار دارد تصمیم قابل رسیدگی را اتخاذ کند.
some contractual disagreements are not adjudicable through arbitration.
برخی از اختلافات قراردادی از طریق داوری قابل رسیدگی نیستند.
the panel will address all adjudicable matters in the upcoming hearing.
هیئت در جلسه آینده به همه موضوعات قابل رسیدگی رسیدگی خواهد کرد.
this employment issue becomes adjudicable only after internal procedures are exhausted.
این موضوع استخدام تنها پس از اتمام رویههای داخلی قابل رسیدگی میشود.
the judge clarified which aspects of the case are adjudicable.
قاضی مشخص کرد کدام جنبههای پرونده قابل رسیدگی است.
international trade disputes may not always be adjudicable in domestic courts.
اختلافات تجارت بینالمللی همیشه در دادگاههای داخلی قابل رسیدگی نیستند.
the tribunal must establish which claims are properly adjudicable.
هیئت داوری باید تعیین کند کدام ادعاها به درستی قابل رسیدگی هستند.
personal disputes between neighbors are sometimes not adjudicable in court.
اختلافات شخصی بین همسایگان گاهی اوقات در دادگاه قابل رسیدگی نیستند.
adjudicable claim
ادعای قابل رسیدگی
adjudicable dispute
اختلاف قابل رسیدگی
legally adjudicable
قانوناً قابل رسیدگی
adjudicable matter
مورد قابل رسیدگی
the contract dispute is clearly adjudicable under the terms of the agreement.
این اختلاف قرارداد به وضوح قابل رسیدگی تحت شرایط توافق است.
this legal matter is not currently adjudicable due to jurisdictional issues.
این موضوع حقوقی در حال حاضر به دلیل مسائل قضایی قابل رسیدگی نیست.
the court must determine whether this claim is adjudicable before proceeding.
دادگاه باید تعیین کند که آیا این ادعا قبل از ادامه روند قابل رسیدگی است یا خیر.
environmental disputes are often complex and not easily adjudicable.
اختلافات زیست محیطی اغلب پیچیده هستند و به راحتی قابل رسیدگی نیستند.
the arbitrator has the authority to make the adjudicable decision.
داور اختیار دارد تصمیم قابل رسیدگی را اتخاذ کند.
some contractual disagreements are not adjudicable through arbitration.
برخی از اختلافات قراردادی از طریق داوری قابل رسیدگی نیستند.
the panel will address all adjudicable matters in the upcoming hearing.
هیئت در جلسه آینده به همه موضوعات قابل رسیدگی رسیدگی خواهد کرد.
this employment issue becomes adjudicable only after internal procedures are exhausted.
این موضوع استخدام تنها پس از اتمام رویههای داخلی قابل رسیدگی میشود.
the judge clarified which aspects of the case are adjudicable.
قاضی مشخص کرد کدام جنبههای پرونده قابل رسیدگی است.
international trade disputes may not always be adjudicable in domestic courts.
اختلافات تجارت بینالمللی همیشه در دادگاههای داخلی قابل رسیدگی نیستند.
the tribunal must establish which claims are properly adjudicable.
هیئت داوری باید تعیین کند کدام ادعاها به درستی قابل رسیدگی هستند.
personal disputes between neighbors are sometimes not adjudicable in court.
اختلافات شخصی بین همسایگان گاهی اوقات در دادگاه قابل رسیدگی نیستند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید