aggrandized

[ایالات متحده]/əˈɡrændˌaɪzd/
[بریتانیا]/əˈɡrændˌaɪzd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v برای افزایش قدرت، وضعیت یا ثروت کسی یا چیزی؛ برای بزرگ‌نمایی یا مهم‌تر از آنچه که واقعاً هست نشان دادن چیزی؛ برای تقویت یا تقویت چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

aggrandized claims

ادعاهای بزرگ‌نمایی‌شده

aggrandized by victory

بزرگنمایی شده توسط پیروزی

an aggrandized title

یک عنوان بزرگنمایی‌شده

aggrandize one's position

بهبود موقعیت خود

aggrandized by publicity

بزرگنمایی شده توسط تبلیغات

an aggrandized account

یک حساب بزرگنمایی‌شده

aggrandize his achievements

بهبود دستاوردهای او

جملات نمونه

his achievements were often exaggerated and aggrandized.

دستاوردهای او اغلب اغراق‌آمیز و بزرگنمایی می‌شد.

the company's profits were aggrandized in the financial report.

در گزارش مالی، سود شرکت اغراق‌آمیز و بزرگنمایی شده بود.

the king's power was aggrandized through propaganda and military victories.

قدرت پادشاه از طریق تبلیغات و پیروزی‌های نظامی اغراق‌آمیز و بزرگنمایی شده بود.

she felt her role in the project was aggrandized by her colleagues.

او احساس می‌کرد نقش او در پروژه توسط همکارانش اغراق‌آمیز و بزرگنمایی شده است.

the historical narrative often aggrandizes the victors and diminishes the vanquished.

روایت تاریخی اغلب پیروزان را بزرگنمایی می‌کند و شکست‌خورده‌ها را کم‌اهمیت جلوه می‌دهد.

his ego was aggrandized by his success in business.

خودخواهی او با موفقیت او در تجارت اغراق‌آمیز و بزرگنمایی شده بود.

the politician's speech aimed to aggrandize his own image and attack his opponents.

سخنرانی سیاستمدار برای بزرگنمایی تصویر خود و حمله به مخالفانش بود.

the artist sought to aggrandize the beauty of nature in their paintings.

هنرمند تلاش کرد تا زیبایی طبیعت را در نقاشی‌های خود اغراق‌آمیز و بزرگنمایی کند.

his writing often aggrandized the importance of his own opinions.

نوشتن او اغلب اهمیت نظرات خود را اغراق‌آمیز و بزرگنمایی می‌کرد.

the museum exhibit aimed to aggrandize the achievements of ancient civilizations.

نمایشگاه موزه برای بزرگنمایی دستاوردهای تمدن‌های باستانی بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید