apologies

[ایالات متحده]/[ˈæpəˌdʒiz]/
[بریتانیا]/[əˈpɑːdʒiz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بیان پشیمانی یا غم؛ عمل گفتن متاسفم.
v. بیان پشیمانی یا غم؛ درخواست بخشش.

عبارات و ترکیب‌ها

my apologies

بابت این موضوع متاسفم

apologies accepted

بابت این موضوع متاسفم

offer apologies

عذرخواهی کردن

say apologies

عذرخواهی کردن

tender apologies

عذرخواهی صمیمانه

extended apologies

عذرخواهی گسترده

formal apologies

عذرخواهی رسمی

sincere apologies

عذرخواهی صادقانه

accepting apologies

پذیرش عذرخواهی

جملات نمونه

please accept my apologies for the delay in responding to your email.

لطفاً بابت تاخیر در پاسخ به ایمیل شما، از شما عذرخواهی می‌کنم.

i extend my apologies to everyone affected by the recent system failure.

من از همه کسانی که تحت تأثیر خرابی اخیر سیستم قرار گرفته‌اند، عذرخواهی می‌کنم.

on behalf of the company, i offer our sincerest apologies for the error.

به نمایندگی از شرکت، صمیمانه بابت این اشتباه عذرخواهی می‌کنیم.

i owe you an apology for my behavior last night; it was unacceptable.

من به خاطر رفتارهایم شب گذشته از شما طلب عذرخواهی دارم؛ غیرقابل قبول بود.

i would like to offer my apologies if i have caused you any inconvenience.

اگر باعث ناراحتی شما شده‌ام، مایلم عذرخواهی کنم.

please accept my apologies; i didn't realize how late i was.

لطفاً عذرخواهی من را بپذیرید؛ متوجه نشدم که چقدر دیر شده است.

i tendered my apologies to my neighbor for the loud music.

من از همسایه‌ام برای صدای بلند موسیقی عذرخواهی کردم.

i offer no apologies for speaking my mind on this important issue.

من برای ابراز عقیده‌ام در این موضوع مهم، عذرخواهی نمی‌کنم.

i sent a letter of apologies to the customer for the poor service.

من نامه عذرخواهی به مشتری برای خدمات ضعیف ارسال کردم.

i repeated my apologies to ensure she understood my regret.

من عذرخواهی‌هایم را تکرار کردم تا مطمئن شوم که متوجه پشیمانی من شده است.

i expressed my apologies for the misunderstanding and hoped we could move forward.

من بابت سوء تفاهم عذرخواهی کردم و امیدوارم بتوانیم به جلو حرکت کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید