arthurian

[ایالات متحده]/ɑ:ˈθjuəriən/
[بریتانیا]/ɑrˈθʊriən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به شاه آرتور یا افسانه‌های شاه آرتور.

عبارات و ترکیب‌ها

arthurian legend

افسانه آرتورین

arthurian literature

ادبیات آرتورین

arthurian legend

افسانه آرتوری

arthurian romance

عشق آرتوری

arthurian chivalry

شوالیه پرستی آرتوری

arthurian court

درگاه آرتوری

arthurian era

عصر آرتوری

arthurian knight

شوالیه آرتوری

arthurian values

ارزش‌های آرتوری

arthurian motifs

نمادهای آرتوری

arthurian literature

ادبیات آرتوری

arthurian theme

موضوع آرتوری

جملات نمونه

the arthurian legends are rich with adventure.

افسانه‌های آرتوریان پر از ماجراجویی هستند.

many films have been inspired by arthurian tales.

بسیاری از فیلم‌ها از داستان‌های آرتوری الهام گرفته‌اند.

she loves reading about arthurian knights.

او عاشق خواندن درباره شوالیه های آرتوری است.

arthurian mythology features iconic characters like merlin.

اساطیر آرتوری شخصیت‌های نمادین مانند مرلین را به تصویر می‌کشد.

the arthurian quest for the holy grail is famous.

جستجوی آرتوری برای جام مقدس مشهور است.

many scholars study the historical basis of arthurian legends.

بسیاری از محققان مبنای تاریخی افسانه‌های آرتوری را مطالعه می‌کنند.

arthurian themes often explore the concept of chivalry.

مضامین آرتوری اغلب مفهوم شوالیه پرستی را بررسی می‌کنند.

she dressed as an arthurian character for the costume party.

او برای مهمانی لباس، خود را به عنوان یک شخصیت آرتوری پوشاند.

there are many adaptations of arthurian stories in literature.

بسیاری از اقتباس‌های داستان‌های آرتوری در ادبیات وجود دارد.

the arthurian era is often depicted in medieval art.

عصر آرتوری اغلب در هنر قرون وسطی به تصویر کشیده می‌شود.

نمونه‌های واقعی

Other Arthurian texts, like Gawain and the Green Knight, a 14th Century Romance, also influenced Rowling.

متون آرتوری دیگر، مانند گاوین و شوالیه سبز، یک رمان قرن چهاردهم، همچنین بر ریچاردز تأثیر گذاشت.

منبع: Curious Muse

Both the Arthurian and Greek legends above have a shared commitment to love, self-sacrifice, and courage.

هم افسانه‌های آرتوری و هم افسانه‌های یونانی فوق‌الذکر، تعهد مشترکی به عشق، ایثار و شجاعت دارند.

منبع: Curious Muse

Arthurian legends can be traced back to the Mabinogion, a 12th Century Welsh compilation of oral tales.

می‌توان ریشه افسانه‌های آرتوری را به Mabinogion، یک مجموعه ولزی قرن دوازدهم از داستان‌های شفاهی، نسبت داد.

منبع: Curious Muse

And I was pretty obsessed with Arthurian lore as a kid.

و من در کودکی به شدت به افسانه‌های آرتوری علاقه داشتم.

منبع: Legends of Tomorrow Season 2

Wace added another centerpiece of Arthurian lore to Geoffrey’s sword, castle, and wizard: the Round Table.

Wace یک نقطه کانونی دیگر از افسانه‌های آرتوری را به شمشیر، قلعه و جادوگر Geoffrey اضافه کرد: میز گرد.

منبع: TED-Ed (video version)

Likewise, " Euphoria" , a gritty high-school show, is far removed from " The Green Knight" , a feature-length retelling of an Arthurian legend.

به همین ترتیب، "Euphoria"، یک نمایش دبیرستانی خشن، از "The Green Knight"، یک بازگویی طولانی مدت از یک افسانه آرتوری، بسیار دور است.

منبع: The Economist Culture

Another German writer was Gottfried von Strassburg, who, just like Wolfram, developed a middle-high German tale, but this was an Arthurian romance titled Tristan, which was left unfinished.

نویسنده آلمانی دیگری به نام Gottfried von Strassburg بود که مانند Wolfram، یک داستان آلمانی میانه-بلند توسعه داد، اما این یک رمانس آرتوری به نام تریستان بود که ناتمام رها شد.

منبع: Encyclopedia of World History

The Arthurian Legend was really embraced by much of Europe's nobility, and although a supernatural entity, Melusine ended up being associated with Christian values and virtues.

افسانه آرتوری واقعاً توسط بسیاری از اشراف اروپا مورد استقبال قرار گرفت و اگرچه یک موجودیت فراطبیعی، ملوسین در نهایت با ارزش‌ها و فضایل مسیحی مرتبط شد.

منبع: Encyclopedia of World History

In battle, the brother of Mordred, Gawain is depicted as rash, defiant, and hot-headed, which are characteristics, which stick with the character throughout the development of the Arthurian legends.

در نبرد، برادر Mordred، Gawain به عنوان عجولانه، نافرمان و با سر داغ به تصویر کشیده شده است، که ویژگی هایی هستند که در طول توسعه افسانه های آرتوری با شخصیت همراه هستند.

منبع: Encyclopedia of World History

The 14th-century French writer, Couldrette, linked Melusine to the Arthurian Legends with the figure of the Good Knight of England, who was a member of King Arthur's Court.

نویسنده فرانسوی قرن چهاردهم، Couldrette، ملوسین را با افسانه های آرتوری به شخصیت شوالیه خوب انگلیس پیوند داد که یکی از اعضای دربار پادشاه آرتور بود.

منبع: Encyclopedia of World History

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید