attorned to authority
متعهد به اقتدار
attorned their allegiance
متعهد به وفاداری آنها
he attorned to the new landlord after the property was sold.
وی به موجر جدید پس از فروش ملک، احترام گذاشت.
the tenant attorned to the new owner as required by the lease.
همانطور که در قرارداد اجاره ذکر شده بود، مستاجر به صاحب جدید احترام گذاشت.
in legal terms, he attorned to the authority of the court.
از نظر قانونی، وی به اقتدار دادگاه احترام گذاشت.
after the merger, all employees attorned to the new management.
پس از ادغام، همه کارمندان به مدیریت جدید احترام گذاشتند.
the company attorned to the regulations set by the government.
شرکت به مقررات تعیین شده توسط دولت احترام گذاشت.
she attorned to her responsibilities as a team leader.
وی به مسئولیتهای خود به عنوان رهبر تیم احترام گذاشت.
the contractor attorned to the client's requests promptly.
کنسرو، به سرعت به درخواستهای مشتری احترام گذاشت.
they attorned to the terms outlined in the agreement.
آنها به شرایط ذکر شده در توافق نامه احترام گذاشتند.
upon signing the contract, he attorned to the new conditions.
پس از امضای قرارداد، وی به شرایط جدید احترام گذاشت.
the parties attorned to the jurisdiction of the arbitration panel.
طرفین به صلاحیت هیئت داوری احترام گذاشتند.
the tenant attorned to the new landlord after the property was sold.
وی به موجر جدید پس از فروش ملک، احترام گذاشت.
they attorned their allegiance to the new ruler.
آنها وفاداری خود را به حاکم جدید نشان دادند.
the lawyer attorned on behalf of his client in the court.
وکیل از طرف موکل خود در دادگاه احترام گذاشت.
upon the death of the owner, the lease was attorned to the estate.
پس از فوت مالک، اجاره به ارثیه منتقل شد.
she attorned to the new rules set by the committee.
وی به قوانین جدید تعیین شده توسط کمیته احترام گذاشت.
all contracts will be attorned to the new company after the acquisition.
پس از خرید، همه قراردادها به شرکت جدید منتقل خواهند شد.
the student attorned to the new academic guidelines.
دانشجو به دستورالعملهای جدید دانشگاهی احترام گذاشت.
after the restructuring, the employees attorned to the new policies.
پس از بازسازی، کارمندان به سیاستهای جدید احترام گذاشتند.
he attorned to the changes in the organizational structure.
وی به تغییرات در ساختار سازمانی احترام گذاشت.
attorned to authority
متعهد به اقتدار
attorned their allegiance
متعهد به وفاداری آنها
he attorned to the new landlord after the property was sold.
وی به موجر جدید پس از فروش ملک، احترام گذاشت.
the tenant attorned to the new owner as required by the lease.
همانطور که در قرارداد اجاره ذکر شده بود، مستاجر به صاحب جدید احترام گذاشت.
in legal terms, he attorned to the authority of the court.
از نظر قانونی، وی به اقتدار دادگاه احترام گذاشت.
after the merger, all employees attorned to the new management.
پس از ادغام، همه کارمندان به مدیریت جدید احترام گذاشتند.
the company attorned to the regulations set by the government.
شرکت به مقررات تعیین شده توسط دولت احترام گذاشت.
she attorned to her responsibilities as a team leader.
وی به مسئولیتهای خود به عنوان رهبر تیم احترام گذاشت.
the contractor attorned to the client's requests promptly.
کنسرو، به سرعت به درخواستهای مشتری احترام گذاشت.
they attorned to the terms outlined in the agreement.
آنها به شرایط ذکر شده در توافق نامه احترام گذاشتند.
upon signing the contract, he attorned to the new conditions.
پس از امضای قرارداد، وی به شرایط جدید احترام گذاشت.
the parties attorned to the jurisdiction of the arbitration panel.
طرفین به صلاحیت هیئت داوری احترام گذاشتند.
the tenant attorned to the new landlord after the property was sold.
وی به موجر جدید پس از فروش ملک، احترام گذاشت.
they attorned their allegiance to the new ruler.
آنها وفاداری خود را به حاکم جدید نشان دادند.
the lawyer attorned on behalf of his client in the court.
وکیل از طرف موکل خود در دادگاه احترام گذاشت.
upon the death of the owner, the lease was attorned to the estate.
پس از فوت مالک، اجاره به ارثیه منتقل شد.
she attorned to the new rules set by the committee.
وی به قوانین جدید تعیین شده توسط کمیته احترام گذاشت.
all contracts will be attorned to the new company after the acquisition.
پس از خرید، همه قراردادها به شرکت جدید منتقل خواهند شد.
the student attorned to the new academic guidelines.
دانشجو به دستورالعملهای جدید دانشگاهی احترام گذاشت.
after the restructuring, the employees attorned to the new policies.
پس از بازسازی، کارمندان به سیاستهای جدید احترام گذاشتند.
he attorned to the changes in the organizational structure.
وی به تغییرات در ساختار سازمانی احترام گذاشت.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید