backpedal

[ایالات متحده]/ˈbækˌpɛdəl/
[بریتانیا]/ˈbækˌpɛdəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v به معکوس کردن یا کند کردن یک حرکت، به‌ویژه زمانی که در خطر هستید یا اشتباهی کرده‌اید؛ تغییر نظر یا تصمیم خود، اغلب به دلیل احساس فشار
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریbackpedalling
قسمت سوم فعلbackpedalled
زمان گذشتهbackpedalled
شکل سوم شخص مفردbackpedals
جمعbackpedals

عبارات و ترکیب‌ها

backpedal under pressure

پسرفت تحت فشار

forced to backpedal

تحت فشار برای پسرفت اجبار شد

start to backpedal

شروع به پسرفت کردن

reluctant to backpedal

تمایل نداشتن به پسرفت

backpedal gracefully

به طور مؤدبانه پسرفت کردن

backpedal publicly

به صورت علنی پسرفت کردن

attempt to backpedal

تلاش برای پسرفت کردن

continue to backpedal

به پسرفت کردن ادامه دهید

جملات نمونه

he had to backpedal on his earlier statements.

او مجبور شد عقب‌نشینی کند و اظهارات قبلی خود را پس بگیرد.

after the backlash, she decided to backpedal on her proposal.

پس از واکنش منفی، او تصمیم گرفت پیشنهاد خود را پس بگیرد.

politicians often backpedal when faced with public scrutiny.

سیاستمداران اغلب در برابر نظارت افکار عمومی عقب‌نشینی می‌کنند.

he tried to backpedal from his commitment to the project.

او سعی کرد از تعهد خود به پروژه عقب‌نشینی کند.

she had to backpedal after realizing her mistake.

او پس از متوجه شدن اشتباهش مجبور شد عقب‌نشینی کند.

the company decided to backpedal on its pricing strategy.

شرکت تصمیم گرفت استراتژی قیمت‌گذاری خود را پس بگیرد.

he quickly backpedaled when confronted with evidence.

وقتی با مدارک مواجه شد، او به سرعت عقب‌نشینی کرد.

they had to backpedal on their initial plans due to unforeseen circumstances.

به دلیل شرایط پیش‌بینی نشده، آنها مجبور شدند طرح‌های اولیه خود را پس بگیرند.

it's common for leaders to backpedal during a crisis.

معمولاً در زمان بحران، رهبران عقب‌نشینی می‌کنند.

he backpedaled on his promises, disappointing many supporters.

او بر سر وعده‌های خود عقب‌نشینی کرد و بسیاری از حامیان را ناامید کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید