banged

[ایالات متحده]/bæŋ/
[بریتانیا]/bæŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک ضربه سخت، یک صدای انفجاری بلند
vt. به شدت ضربه زدن، صدای بلندی ایجاد کردن
vi. صدای بلندی ایجاد کردن، با یک ضربه کوبیدن.

عبارات و ترکیب‌ها

loud bang

صدای بلند

bang on target

هدف قرار دادن

bang for attention

برای جلب توجه

bang the drum

دف بزن

big bang

بزرگترین انفجار

with a bang

با ضرب و شگفتی

bang on

دقیقاً

bang into

به شدت برخورد کردن

bang up

بسیار خوب

bang out

اجرا کردن

جملات نمونه

a nasty bang on the head.

ضربه ناخوشاوت به سر

Bang went the fireworks.

بادکنک‌ها منفجر شدند.

a whiz-bang of a speech.

یک سخنرانی بسیار عالی.

There was a bang as the gun was fired.

با شلیک تفنگ، صدای انفجاری به گوش رسید.

to bang the door shut

در را با شدت بستن

a slam-bang action cartoon.

یک کارتون اکشن بسیار هیجان انگیز.

a whizz-bang publicity campaign.

یک کمپین تبلیغاتی بسیار موفق.

The arrow hit bang on the target.

تیر دقیقاً به هدف خورد.

a whiz-bang ad campaign.

یک کمپین تبلیغاتی بسیار موفق.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

با سرعت از میان سد عبور کرد؛ یک برخورد بسیار شدید.

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

سرعت بالا؛ یک برنامه زمانی بسیار سریع.

the shutter was banging in the wind.

پرده در باد به صدا درآمد.

the train arrived bang on time.

قطار دقیقاً به موقع رسید.

the programme is bang on about the fashion world.

برنامه دقیقاً در مورد دنیای مد درست می‌گوید.

he bangs the drum of the free market.

او از مزایای بازار آزاد تبلیغ می‌کند.

the slam-bang world of daily journalism.

دنیای پرهیاهو روزنامه‌نگاری روزانه.

نمونه‌های واقعی

It was impossible to trim your bangs.

اصلاح کردن bangs شما غیرممکن بود.

منبع: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

ریاضی، علم، تاریخ، کشف رمز و رازها، همه اینها با بیگ بنگ شروع شد! بنگ!

منبع: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

بنگرها در انگلستان چیستند؟

منبع: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

برخی از زوج‌ها به کلاب‌های رقص می‌روند و gang bang دارند.

منبع: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

ما به آنها bangs در ایالات متحده می‌گوییم.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

بنگر بیرون، بنگر بیرون یکی دیگر و یکی دیگر، و به این ترتیب فشار کمتری وجود دارد، حدس می‌زنم.

منبع: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

اوه آقای واربرتون، این کاملاً عالی خواهد بود.

منبع: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

بنگرها در انگلستان چیستند؟

منبع: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

می‌توانید ببینید چگونه به bang می‌رسد.

منبع: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

صدایی از در جلو شنیده شد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید