bangs

[ایالات متحده]/[bæŋz]/
[بریتانیا]/[bæŋz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک سر و صدا یا صدای بلند و ناگهانی؛ یک مدل مو که موها به صورت صاف در جلوی پیشانی کوتاه شده‌اند؛ (عام slang) یک رویداد یا تغییر ناگهانی و چشمگیر.
v. به شدت به چیزی برخورد کرد یا ضربه زد؛ ایجاد یک سر و صدا یا صدای بلند و ناگهانی.

عبارات و ترکیب‌ها

cut bangs

Persian_translation

has bangs

Persian_translation

styled bangs

Persian_translation

long bangs

Persian_translation

bangs framing

Persian_translation

getting bangs

Persian_translation

side bangs

Persian_translation

bangs suit

Persian_translation

bangs parted

Persian_translation

bangs down

Persian_translation

جملات نمونه

she got blunt bangs cut into her hair.

او یک مدل موی صاف و یکدست برای موهایش انتخاب کرد.

my little sister loves to play with her bangs.

خواهر کوچکم عاشق بازی با موهای پیشانی‌اش است.

he brushed his bangs out of his eyes.

او موهای پیشانی‌اش را از روی چشمانش کنار زد.

the stylist recommended side-swept bangs.

آرایشگر مدل موی جلوی مو را پیشنهاد کرد.

she styled her bangs with gel for a sleek look.

او برای داشتن ظاهری جذاب، موهای پیشانی‌اش را با ژل مدل کرد.

long, wispy bangs framed her face beautifully.

موهای پیشانی بلند و نازک، چهره‌اش را به زیبایی قاب کرد.

he has messy bangs that always fall in his face.

او موهای پیشانی نامرتبی دارد که همیشه روی صورتش می‌افتد.

curtain bangs are a popular hairstyle right now.

مدل موی پرده‌ای در حال حاضر یک مدل محبوب است.

she flipped her bangs over to the side.

او موهای پیشانی‌اش را به یک طرف چرخاند.

bangs can soften a harsh facial features.

موهای پیشانی می‌توانند ویژگی‌های خشن صورت را ملایم‌تر کنند.

he parted his bangs in the middle.

او موهای پیشانی‌اش را از وسط تقسیم کرد.

she decided to grow out her bangs.

او تصمیم گرفت موهای پیشانی‌اش را بلند کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید