bloat

[ایالات متحده]/bləʊt/
[بریتانیا]/blot/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. باعث تورم یا گسترش شدن; ترشی کردن
vi. تورم یا پف کردن; متورم یا باد کرده شدن; متکبر شدن
n. چیزی متورم یا باد کرده; فردی که متورم است; فردی که متکبر است

عبارات و ترکیب‌ها

bloated stomach

شکم پُرج حجم

bloating sensation

احساس پُرج حجم

bloated face

صورت پُرج حجم

bloated software

نرم‌افزار حجیم

جملات نمونه

a bloated bureaucracy; a bloated budget.

یک بوروکراسی متورم؛ یک بودجه متورم

bloated with too much food

متورم شده با مقدار زیادی غذا

the fungus has bloated their abdomens.

قارچ شکم های آنها را متورم کرده است.

he had a bloated, unshaven face.

او صورتی متورم و نتراشیده داشت.

the bloated captains of industry.

سرداران متورم صنعت.

the company trimmed its bloated labour force.

شرکت نیروی کار متورم خود را کاهش داد.

starving children with bloated stomachs

کودکان گرسنه با شکم های متورم

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

او فساد را از بوروکراسی متورم که دولت باشکوه را خفه کرده بود، پاکسازی و آن را به عنوان یک نهاد جدید، قدرتمندتر و امن تر، اصلاح می کرد.

and bloating and weight loss and muscle pain and steatorrhea; associated with celiac disease and sprue and cystic fibrosis.

و نفخ و کاهش وزن و درد عضلانی و استفراغ؛ مرتبط با بیماری سلیاک، اسپر و فیبروز کیستیک.

نمونه‌های واقعی

Around them, the bodies were bloating and turning black.

اطرافشان، اجساد متورم و سیاه می‌شدند.

منبع: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

Most creatures lived In packs and herds, In gaggles, bloats, and litters.

اکثر موجودات در گروه‌ها و دسته‌های مختلف زندگی می‌کردند، در گله‌ها، برآمدگی‌ها و لانه.

منبع: Storyline Online English Stories

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

اما به دلایلی، خوردن لوبیا می‌تواند منجر به بیشتر از نفخ و گاز شود.

منبع: Scishow Selected Series

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

مری او مرده بود. پوستش سبز بود، بدنش متورم بود، زیر یک لباس قرمز جیغ‌مان.

منبع: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

نوردیک‌ها در مقایسه با سنگاپور، دچار نفخ هستند و به اندازه کافی بر روی آزمون‌وسوی مزایا تمرکز نکرده‌اند.

منبع: The Economist - Comprehensive

Bloated by subsidy, China's yards have turned out a surfeit of vessels, often poorly matched to customers' demands.

به دلیل یارانه‌ها، کارخانه‌های چین تعداد زیادی کشتی تولید کرده‌اند که اغلب به خوبی با نیازهای مشتریان مطابقت ندارند.

منبع: The Economist (Summary)

He says the feed outen it gives the stock the bloat.

او می‌گوید غذایی که از آن بیرون می‌آید، باعث می‌شود دام‌ها دچار نفخ شوند.

منبع: Ah, pioneers!

The other thing the woman says she feels is some " bloating" (bloating).

یک چیز دیگر که زن می‌گوید احساس می‌کند، کمی "نفخ" (نفخ) است.

منبع: 2014 ESLPod

You're probably going to bloat as well when you die.

احتمالاً شما هم هنگام مرگ دچار نفخ خواهید شد.

منبع: SciShow Collection

Corporate speak for admitting that his social media empire was bloated.

زبان شرکت برای پذیرش اینکه امپراطوری رسانه‌های اجتماعی او دچار نفخ بود.

منبع: Economist Business

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید