brokenness

[ایالات متحده]/[ˈbrəʊknəs]/
[بریتانیا]/[ˈbroʊknəs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیت شکستگی یا آسیب‌دیدگی؛ احساس غم یا ناامیدی ناشی از دست دادن یا شکست؛ احساس آسیب‌پذیری یا نقص؛ وضعیتی که با نقص یا بی‌کمالی همراه است.

عبارات و ترکیب‌ها

experiencing brokenness

تحمل شکست

sense of brokenness

احساس شکست

dealing with brokenness

رسیدگی به شکست

overcoming brokenness

غلبه بر شکست

brokenness and pain

شکست و درد

deep brokenness

شکست عمیق

inner brokenness

شکست درونی

acknowledging brokenness

تصدیق شکست

embracing brokenness

پذیرش شکست

healing from brokenness

بهبودی از شکست

جملات نمونه

the brokenness of the relationship was evident in their strained conversations.

شكست رابطه در مکالمات پر تنش آن‌ها آشکار بود.

he felt a deep sense of brokenness after the loss of his job.

او پس از دست دادن شغلش، احساس عمیقی از شکست کرد.

despite their differences, they found strength in acknowledging their shared brokenness.

با وجود تفاوت‌هایشان، آن‌ها در پذیرش شکست مشترک خود قدرت یافتند.

the brokenness of the system led to widespread corruption.

شکست سیستم منجر به فساد گسترده شد.

she channeled her brokenness into creating powerful art.

او شکست خود را به خلق هنری قدرتمند تبدیل کرد.

he experienced a period of brokenness following his parents' divorce.

او پس از جدایی والدینش، دوران شکست را تجربه کرد.

the brokenness of the old vase was a reminder of happier times.

شکستگی گلدان قدیمی یادآور روزهای خوش بود.

they sought healing from their brokenness through therapy.

آن‌ها برای التیام از شکست خود به دنبال درمان بودند.

the brokenness in his voice revealed his inner turmoil.

شکستگی در صدای او آشفتگی درونی‌اش را نشان می‌داد.

she embraced the beauty that can emerge from brokenness.

او زیبایی‌هایی را که می‌توانند از شکست پدید آیند، پذیرفت.

the brokenness of the economy impacted countless families.

شکست اقتصاد تأثیر زیادی بر خانواده‌های بسیاری داشت.

he learned to accept the brokenness within himself and others.

او یاد گرفت که شکست درونی خود و دیگران را بپذیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید