gentle caress
نوازش ملایم
loving caress
نوازش محبت آمیز
tender caress
نوازش لطیف
She gently caressed the baby's cheek.
او به آرامی گونهی نوزاد را نوازش کرد.
He caressed her hand lovingly.
او با عشق دست او را نوازش کرد.
The soft breeze caressed her skin.
نسیم ملایم پوست او را نوازش کرد.
The singer's voice seemed to caress the audience's ears.
صدای خواننده به نظر میرسید گوشهای مخاطبان را نوازش میکند.
She closed her eyes as the warm sunlight caressed her face.
وقتی نور خورشید گرم صورتش را نوازش کرد، چشمانش را بست.
His words caressed her heart.
کلماتش قلب او را نوازش کرد.
The painter's brush caressed the canvas with precision.
قلموی نقاش با دقت بوم نقاشی را نوازش کرد.
The cat purred as she caressed its fur.
گربه خرما خرما کرد وقتی او پشمش را نوازش کرد.
The memories of their time together still caress his mind.
خاطرات زمانی که با هم بودند هنوز هم ذهن او را نوازش میکند.
The poet's words caressed the emotions of the readers.
کلمات شاعر احساسات خوانندگان را نوازش کرد.
The baby went fast asleep with his mother's caresses.
نوزاد با نوازشهای مادرش به سرعت به خواب رفت.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.
این حس میشود که برنینی با چکش خود در حال بازآفرینی نوازشهایش است.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHis mother's caress calmed the frightened child.
نوازش مادر کودک ترسیده را آرام کرد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.
و او سرش را بلند کرد، به آرامی گونهاش را نوازش کرد و لبخند زد.
Source: A man named Ove decides to die.There were crowds of people in the depot or she would never have invited this caress.
اگر جمعیت زیادی در ایستگاه وجود نداشت، او هرگز اجازه نمیداد این نوازش رخ دهد.
Source: Gone with the WindI would have touched, caressed, worshipped that scrape.
من آن خراش را لمس، نوازش و عبادت میکردم.
Source: Call Me by Your Name" What light is that on the hill? " he added, as it were to hide the caress.
«چه نوری است روی تپه؟» او افزود، انگار برای پنهان کردن نوازش.
Source: Returning HomeYou were standing behind her caressing her lovingly in these pictures.
شما در این عکسها پشت سر او ایستادهاید و با عشق نوازش میکنید.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" O Machine! " she murmured, and caressed her Book, and was comforted.
«ای ماشین!» او زمزمه کرد و کتابش را نوازش کرد و آرامش یافت.
Source: The machine has stopped operating.But when she tried to caress him, the boy shunned her.
اما وقتی او سعی کرد او را نوازش کند، پسر از او دوری کرد.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1gentle caress
نوازش ملایم
loving caress
نوازش محبت آمیز
tender caress
نوازش لطیف
She gently caressed the baby's cheek.
او به آرامی گونهی نوزاد را نوازش کرد.
He caressed her hand lovingly.
او با عشق دست او را نوازش کرد.
The soft breeze caressed her skin.
نسیم ملایم پوست او را نوازش کرد.
The singer's voice seemed to caress the audience's ears.
صدای خواننده به نظر میرسید گوشهای مخاطبان را نوازش میکند.
She closed her eyes as the warm sunlight caressed her face.
وقتی نور خورشید گرم صورتش را نوازش کرد، چشمانش را بست.
His words caressed her heart.
کلماتش قلب او را نوازش کرد.
The painter's brush caressed the canvas with precision.
قلموی نقاش با دقت بوم نقاشی را نوازش کرد.
The cat purred as she caressed its fur.
گربه خرما خرما کرد وقتی او پشمش را نوازش کرد.
The memories of their time together still caress his mind.
خاطرات زمانی که با هم بودند هنوز هم ذهن او را نوازش میکند.
The poet's words caressed the emotions of the readers.
کلمات شاعر احساسات خوانندگان را نوازش کرد.
The baby went fast asleep with his mother's caresses.
نوزاد با نوازشهای مادرش به سرعت به خواب رفت.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.
این حس میشود که برنینی با چکش خود در حال بازآفرینی نوازشهایش است.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHis mother's caress calmed the frightened child.
نوازش مادر کودک ترسیده را آرام کرد.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.
و او سرش را بلند کرد، به آرامی گونهاش را نوازش کرد و لبخند زد.
Source: A man named Ove decides to die.There were crowds of people in the depot or she would never have invited this caress.
اگر جمعیت زیادی در ایستگاه وجود نداشت، او هرگز اجازه نمیداد این نوازش رخ دهد.
Source: Gone with the WindI would have touched, caressed, worshipped that scrape.
من آن خراش را لمس، نوازش و عبادت میکردم.
Source: Call Me by Your Name" What light is that on the hill? " he added, as it were to hide the caress.
«چه نوری است روی تپه؟» او افزود، انگار برای پنهان کردن نوازش.
Source: Returning HomeYou were standing behind her caressing her lovingly in these pictures.
شما در این عکسها پشت سر او ایستادهاید و با عشق نوازش میکنید.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" O Machine! " she murmured, and caressed her Book, and was comforted.
«ای ماشین!» او زمزمه کرد و کتابش را نوازش کرد و آرامش یافت.
Source: The machine has stopped operating.But when she tried to caress him, the boy shunned her.
اما وقتی او سعی کرد او را نوازش کند، پسر از او دوری کرد.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now