carve

[US]/kɑːv/
[UK]/kɑːrv/
Frequency: Very High

Translation

vt. مجسمه‌سازی; برش دادن; خلق کردن
vi. برش دادن; کار کردن بر روی یک کنده‌کاری
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریcarving
قسمت سوم فعلcarved
زمان گذشتهcarved
شکل سوم شخص مفردcarves
جمعcarves

Phrases & Collocations

carve out

ایجاد کردن

carve a pumpkin

حکاکی کدو تنبل

carve a turkey

حکاکی گوشت بوقلمون

carve a statue

حکاکی مجسمه

wood carving

حکاکی چوب

stone carving

کنده‌کاری

carve up

خرد کردن

carve out of

از ... حکاکی کردن

Example Sentences

carve the design in relievo

حک کردن طرح برجسته

carve a roast turkey.

یک گوشه باز کردن برای درست کردن مرغ بریان.

carve up an estate.

تقسیم یک املاک و مستغلات

carve the wood into a figure.

چکشی کردن چوب به شکل یک مجسمه.

carve a block of stone into a statue

یک قطعه سنگ را به مجسمه تبدیل کنید

an intricately carved door

یک درب حکاکی شده پیچیده

the wood was carved with runes.

چوب با رون ها حکاکی شده بود.

carve out a way through the enemy

یک راهی برای عبور از دشمن ایجاد کنید

She carved the chicken.

او مرغ را پوست گرفت.

The statue was carved out of marble.

مجسمه از مرمر حکاکی شده بود.

carve initials in the bark; carved out an empire.

حک کردن حروف اول در پوست درخت؛ حکاکی یک امپراتوری.

the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.

تزئینات حکاکی شده؛ یک درب حکاکی شده پیچیده؛ ایستادند انگار از سنگ حکاکی شده بودند.

I was carved up by a lunatic in a Porsche.

من توسط یک دیوانه در یک پورشه تکه تکه شدم.

canals carved by the agency of running water.

کانال‌هایی که توسط آژانس آب جاری ایجاد شده‌اند.

the altar was carved from a block of solid jade.

مذبح از یک بلوک یشم جامد تراشیده شده بود.

an inscription was carved over the doorway.

یک کتیبه بالای در حکاکی شده بود.

West Africa was carved up by the Europeans.

آفریقای غربی توسط اروپایی ها تقسیم شد.

the carve-up of the brewing industry by vested interests.

تقسیم صنعت آبجوسازی توسط ذینفعان.

intricately carved and fretted balustrades.

نرده های حکاکی شده و تزئین شده پیچیده.

emblems carved in bas-relief

نشان های حکاکی شده در برجسته کم

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now