casting

[ایالات متحده]/'kɑːstɪŋ/
[بریتانیا]/'kæstɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ریختن یا شکل دادن یک ماده در یک قالب؛ تخصیص نقش‌ها؛ معامله جنسی برای پول یا کالا

عبارات و ترکیب‌ها

casting process

فرآیند ریخته‌گری

casting defects

عیوب ریخته‌گری

casting industry

صنعت ریخته‌گری

metal casting

ریخته گری فلز

sand casting

ریخته‌گری با شن

continuous casting

ریخته‌گری پیوسته

die casting

ریخته‌گری تحت فشار

casting machine

ماشین ریخته‌گری

precision casting

ریخته‌گری دقیق

investment casting

ریخته‌گری با موم باطل

casting speed

سرعت ریخته‌گری

centrifugal casting

ریخته‌گری سانتریفیوژ

pressure casting

ریخته‌گری تحت فشار

steel casting

ریخته‌گری فولاد

iron casting

ریخته‌گری چدن

squeeze casting

ریخته‌گری پرس

casting mold

قالب ریخته‌گری

casting die

Die ریخته‌گری

alloy casting

ریخته‌گری آلیاژ

die casting machine

ماشین ریخته‌گری تحت فشار

casting equipment

تجهیزات ریخته‌گری

gravity casting

ریخته‌گری گرانشی

جملات نمونه

he is restlessly casting about for novelties.

او بی‌قرارانه به دنبال نوآوری‌ها می‌گردد.

she was no stranger to the casting couch.

او با مسئله صندلی بازیگران آشنایی نداشت.

I don't think anyone is casting aspersions on you.

فکر نمی‌کنم کسی به شما تهمت بزند.

the casting of the runes.

اجرای طلسم‌ها.

the Hollywood casting couch for starlets

صندلی بازیگران هالیوود برای بازیگران تازه‌کار

running costs were already casting a shadow over the programme.

هزینه‌های جاری از قبل سایه‌ای بر برنامه انداخته بودند.

he jumped in, casting caution to the wind .

او با بی‌احتیاطی وارد شد و تمام احتیاط‌ها را دور انداخت.

Misrun is the common defects found in oven door castings process.

Misrun یک نقص رایج است که در فرآیند ریخته‌گری درهای فر یافت می‌شود.

We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.

ما همچنین می‌توانیم قالب‌گیری پوسته ماسه‌ای یا ریخته‌گری قالب فلزی را به عنوان ریخته‌گری آلیاژی اتخاذ کنیم.

The process of manufacturing large drawing dies with ceramal fine casting technology was introduced.

فرآیند تولید ماتریس‌های کششی بزرگ با استفاده از فناوری ریخته‌گری دقیق سرامیکی معرفی شد.

One method to make casting sand mold directly from the bozzetto(mud-draft) of the sculpture is introduced.

یک روش برای ساختن قالب ماسه‌ای ریخته‌گری مستقیماً از طرح اولیه (طرح گل‌مانند) مجسمه معرفی شده است.

Here's a peak over the apron where you can see the splitnut casting engaged on the leadscrew.

اینجا یک نگاهی به آویزون وجود دارد که می توانید در آن ریخته گری تقسیم شده را در پیچ جلو مشاهده کنید.

Therefore,the improvement on casting quality and adoption of the oxynitriding are efficiant means to increase,fatigue life of the crankshaft.

بنابراین، بهبود کیفیت ریخته گری و استفاده از نیترید اکسیژن، راه های موثری برای افزایش طول عمر خستگی میل لنگ هستند.

The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.

مدیر منابع انسانی به دنبال کسی بوده است که بتواند به عنوان پذیرش‌دار عمل کند.

Please stand to one side; you're casting your shadow over my work.

لطفاً یک طرف بایستید؛ شما سایه خود را بر روی کار من می‌اندازید.

He explained the beauty of the music to her but it was just casting pearls before swine.

او زیبایی موسیقی را برای او توضیح داد، اما این فقط مانند ریختن مرواریدها در برابر خوک‌ها بود.

Evanishment mold casting use dry sand solid, the easy box to cast, does not need any chemical additive, many casting may not need the rising head to make up shrink.

ریخته‌گری قالب ناپدید شونده از ماسه خشک و جامد استفاده می‌کند، جعبه‌ای آسان برای ریخته‌گری، به هیچ افزودنی شیمیایی نیازی ندارد، بسیاری از ریخته‌گری‌ها ممکن است برای جبران انقباض به سر بالا نیازی نداشته باشند.

She decided not to buy the most expensive wine for dinner, thinking that would be casting pearls before swine.

او تصمیم گرفت گران‌ترین شراب را برای شام نخرد، فکر می‌کرد که این مانند ریختن مرواریدها در برابر خوک‌ها خواهد بود.

A new kind of batcher drip nozzle used for casting metal grains and its manufacturing process have researched.

نوع جدیدی از نازل چکه دسته ای مورد استفاده برای ریخته گری دانه‌های فلز و فرآیند تولید آن مورد تحقیق قرار گرفته است.

This paper reports an eolation used several years since 1993 for weight calculation of casting MC Nylon tubes.

این مقاله یک eolation را گزارش می‌کند که از سال 1993 برای محاسبه وزن لوله‌های MC نایلون ریخته‌گری استفاده شده است.

نمونه‌های واقعی

Record numbers will be casting ballots in person or by mail.

ثبت‌نام‌ها با تعداد قابل توجهی، به صورت حضوری یا از طریق پست رأی خواهند داد.

منبع: VOA Standard English_Americas

We have the most innovative structural design, the largest castings ever used.

ما دارای طراحی ساختاری نوآورانه، بزرگترین قطعات ریخته‌گری استفاده شده تا به امروز هستیم.

منبع: Celebrity Speech Compilation

He laughed before casting the curse..." Avada Kedavra! "

او قبل از خواندن طلسم خندید...

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

What's happening physically in space is that the Moon is casting a long shadow.

آنچه به صورت فیزیکی در فضا اتفاق می‌افتد این است که ماه یک سایه طولانی می‌اندازد.

منبع: Crash Course Astronomy

My kitchen maids have been busy knitting and I'm just casting off for them.

خدمتکاران آشپزخانه من مشغول بافتن هستند و من فقط برای آنها در حال رها کردن هستم.

منبع: Victoria Kitchen

He calls the casting effort " a huge step forward" .

او تلاش برای انتخاب بازیگر را "گام بزرگی به جلو" می‌نامد.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

Oh my god, that casting is awesome!

خدای من، انتخاب بازیگر فوق العاده است!

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I feel like perfect casting. -BuzzFeed confirmed.

من احساس می‌کنم انتخاب بازیگر عالی است. - BuzzFeed تأیید کرد.

منبع: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

Look at that! An open casting call.

به آن نگاه کنید! یک فراخوان باز برای انتخاب بازیگر.

منبع: Modern Family - Season 10

When he is at the Senate, he's not casting a vote for or against Donald Trump.

وقتی او در سنا حضور دارد، رأی نمی‌دهد که علیه یا به نفع دونالد ترامپ باشد.

منبع: CNN 10 Student English January 2020 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید