cater

[ایالات متحده]/ˈkeɪtə(r)/
[بریتانیا]/ˈkeɪtər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. نیازها را برآورده کردن; غذا و خدمات ارائه دادن; الزامات را برآورده کردن

عبارات و ترکیب‌ها

catering service

خدمات پذیرایی

catering menu

منوی پذیرایی

cater for

برای پذیرایی از

جملات نمونه

hotels or catering establishments.

اقامتگاه‌ها یا محل‌های پذیرایی از غذا

self-catering in southern Portugal is easy.

خودپخت در جنوب پرتغال آسان است.

a catering truck at the tail of the convoy.

یک کامیون پذیرایی در انتهای کاروان.

a restaurant catering only to the Muslims

یک رستوران که فقط به مسلمانان خدمات ارائه می‌دهد.

cater for the need of the customers

به نیاز مشتریان رسیدگی کنید.

a department store that caters to young matrons

یک فروشگاه بزرگ که به بانوی خانه دار جوان خدمات ارائه می‌دهد.

my mother helped to cater for the party.

مادرم به تهیه غذا برای مهمانی کمک کرد.

he catered a lunch for 20 people.

او برای 20 نفر ناهار تهیه کرد.

the school caters for children with learning difficulties.

مدرسه به دانش‌آموزان دارای مشکلات یادگیری خدمات ارائه می‌دهد.

the scheme caters for interest rate fluctuations.

این طرح برای نوسانات نرخ بهره طراحی شده است.

he catered to her every whim.

او به هر هوس او رسیدگی کرد.

all the catering was franchised out .

همه پذیرایی به صورت فرانچایز بود.

the inner man was well catered for with pizza.

انسان درونی به خوبی با پیتزا رسیدگی شد.

Andrea runs her own catering business.

آندرا یک کسب و کار پذیرایی از غذا را اداره می‌کند.

guests stay in self-catering apartments.

مهمانان در آپارتمان‌های خودپخت اقامت می‌کنند.

a boarding house that catered for theatricals.

خانه‌ای که برای هنرمندان تئاتر خدمات ارائه می‌داد.

provides full catering service.

ارائه خدمات پذیرایی کامل.

a business that caters banquets and weddings.

یک کسب و کار که ضیافت‌ها و عروسی‌ها را برگزار می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Land-value taxes can also help cater for newcomers.

مالیات بر ارزش زمین همچنین می‌تواند به پذیرش افراد جدید کمک کند.

منبع: The Economist (Summary)

Guge was able to cater to both.

گوگه توانست به هر دو رسیدگی کند.

منبع: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

But she knew how to cater to his whims when necessary.

اما او می‌دانست چگونه در صورت لزوم به هوس‌های او رسیدگی کند.

منبع: Steve Jobs Biography

Businesses began to release more products than ever catered to ethnic hair.

شرکت‌ها شروع به عرضه محصولات بیشتری نسبت به همیشه کردند که به موهای этнических اختصاص داده شده بود.

منبع: TED-Ed Student Weekend Show

So, we're looking to cater about 400 people.

بنابراین، ما به دنبال پذیرایی از حدود 400 نفر هستیم.

منبع: Our Day This Season 1

Oh, I nearly forgot to ask you, how many should I cater for?

اوه، تقریباً فراموش کردم ازت بپرسم، برای چند نفر باید پذیرایی کنم؟

منبع: BEC Intermediate Listening Practice Tests (Volume 1)

Pu'er's farmers are catering to the demand.

کشاورزان پوی به تقاضا رسیدگی می‌کنند.

منبع: Time

One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

یکی از دلایل موفقیت نونگ‌فو تلاش آن برای رسیدگی به تمام بخش‌های بازار است.

منبع: The Economist

A whole sector of the economy is now catering to the needs of the grey pound.

کل بخش‌هایی از اقتصاد اکنون به نیازهای پوند خاکستری رسیدگی می‌کنند.

منبع: BBC Listening Compilation March 2017

He caters to wealthy businessmen and socialites.

او به بازرگانان ثروتمند و افراد برجسته جامعه خدمات ارائه می‌دهد.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید