claimer

[ایالات متحده]/ˈkleɪmər/
[بریتانیا]/ˈkleɪmər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کسی که ادعایی بر اساس حقوق می‌کند؛ فردی که ادعایی مبنی بر چیزی که واجد شرایط آن است مطرح می‌کند؛ [قانوني] خواهان؛ متقاضی؛ درخواست‌کننده
Word Forms
جمعclaimers

عبارات و ترکیب‌ها

the claimer

Persian_translation

false claimer

Persian_translation

insurance claimer

Persian_translation

first claimer

Persian_translation

the claimers

Persian_translation

legitimate claimer

Persian_translation

valid claimer

Persian_translation

sole claimer

Persian_translation

جملات نمونه

the insurance claimer submitted all necessary documents to process the claim promptly.

مدعی بیمه تمام مدارک لازم را برای رسیدگی سریع به ادعا ارائه کرد.

many unemployment claimers are facing delays in receiving their benefits this year.

بسیاری از مدعیان بیکاری امسال با تاخیر در دریافت مزایای خود روبرو هستند.

the asylum claimer waited nervously for the court's decision on their case.

مدعی پناهندگی با نگرانی منتظر تصمیم دادگاه در مورد پرونده خود بود.

the tax claimer discovered several deductions they were eligible for this year.

مدعی مالیاتی متوجه چندین کسر شد که امسال واجد شرایط آن بودند.

a fraudulent claimer was caught attempting to file a fake insurance claim.

یک مدعی متقلب در حال تلاش برای ثبت یک ادعای بیمه جعلی دستگیر شد.

the disability claimer received approval for their monthly benefits after months of waiting.

مدعی معلولیت پس از ماه ها انتظار، برای دریافت مزایای ماهانه خود تاییدیه دریافت کرد.

each legitimate claimer has the right to a fair hearing according to the law.

هر مدعی قانونی حق دارد طبق قانون به یک دادگاه عادلانه دسترسی داشته باشد.

the compensation claimer demanded full reimbursement for the damages caused by the contractor.

مدعی غرامت خسارت ناشی از پیمانکار را به طور کامل خواستار شد.

several refugee claimers have been relocated to temporary housing facilities in the city.

چندین مدعی پناهنده به امکانات مسکونی موقت در شهر منتقل شده اند.

the benefits claimer contacted their representative to inquire about the status of their application.

مدعی مزایا با نماینده خود تماس گرفت تا در مورد وضعیت درخواست خود سوال کند.

a false claimer attempted to obtain insurance money by fabricating evidence.

یک مدعی نادرست سعی کرد با ارائه شواهد جعلی، پول بیمه را به دست آورد.

the pension claimer celebrated when their monthly check finally arrived after the administrative error.

مدعی بازنشستگی وقتی چک ماهانه اش پس از اشتباه اداری بالاخره رسید، جشن گرفت.

the injury claimer hired a specialized lawyer to handle their case against the negligent company.

مدعی آسیب‌دیدگی یک وکیل متخصص را برای رسیدگی به پرونده خود علیه شرکت بی‌احتیاط استخدام کرد.

the medical expense claimer submitted itemized receipts to the insurance provider for reimbursement.

مدعی هزینه های پزشکی رسیدهای جزئی شده را برای بازپرداخت به شرکت بیمه ارائه کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید