cleaving

[ایالات متحده]/[ˈklɪːvɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈklɪvɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (cleaving) عمل شکافتن یا تقسیم کردن.
v. (past participle of cleave) شکافته یا تقسیم شده.
v. (present participle of cleave) شکافتن یا تقسیم کردن، به خصوص به زور؛ چسبیدن یا وفادار ماندن.

عبارات و ترکیب‌ها

cleaving to tradition

چسبیدن به سنت

cleaving wood

شکستن چوب

cleaving sharply

به طور تند و تیز

cleaving together

چسبیدن به هم

cleaving a path

ایجاد کردن یک مسیر

cleaved in two

به دو نیم تقسیم شده

cleaving stone

شکستن سنگ

cleaving through

عبور کردن از طریق

cleaving earth

شکستن زمین

cleaving deeply

به طور عمیق

جملات نمونه

the lumberjack was cleaving wood with his axe.

چوب‌بَر با تبرش مشغول شکستن چوب بود.

the ship was cleaving through the waves.

کشتی در حال پیشروی در میان امواج بود.

he was cleaving to tradition and refusing to change.

او به سنت‌ها پایبند بود و از تغییر امتناع می‌کرد.

the politician was cleaving the party into factions.

سیاستمدار حزب را به جناح‌ها تقسیم می‌کرد.

the knife was cleaving through the tomato with ease.

چاقو به راحتی از میان گوجه‌فرنگی عبور می‌کرد.

she was cleaving to her principles despite the pressure.

او با وجود فشارها به اصول خود پایبند بود.

the glacier was cleaving a path through the mountains.

گِلِسیِر مسیری را در میان کوه‌ها باز می‌کرد.

he was cleaving a new route through the jungle.

او یک مسیر جدید را از میان جنگل باز می‌کرد.

the company was cleaving to its original business model.

شرکت به مدل کسب و کار اصلی خود پایبند بود.

the ice floe was cleaving the ocean surface.

تکه‌های یخ سطح اقیانوس را شکافته بودند.

the sculptor was cleaving stone to create the statue.

مجسمه‌ساز برای ساختن مجسمه سنگ را می‌شکافت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید