compile

[ایالات متحده]/kəmˈpaɪl/
[بریتانیا]/kəmˈpaɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. جمع‌آوری یا تولید (چیز، به‌ویژه یک سند یا قطعه‌ای از نوشتار) با جمع‌آوری اطلاعات از منابع مختلف؛ گردآوری یا انباشت (اطلاعات، داده‌ها)؛ تبدیل (یک برنامه) به یک کد ماشین یا فرم سطح پایین‌تر مناسب برای اجرا.

عبارات و ترکیب‌ها

compile code

کامپایل کد

compile program

کامپایل برنامه

compile time

زمان کامپایل

جملات نمونه

compile an anthology of poems

تهیه یک مجموعه شعر

the world champion compiled a break of 101.

قهرمان جهان یک Break با امتیاز 101 را انجام داد.

the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.

بررسی کتاب مرز و منابع (Domesday Survey) به دستور ویلیام اول تهیه شد.

the local authority must compile a list of the names and addresses of taxpayers.

نهاد محلی باید فهرستی از نام و آدرس‌های مالیات‌دهندگان تهیه کند.

the work was compiled long after his death.

این اثر مدت طولانی پس از مرگش تهیه شد.

It takes years of hard work to compile a good dictionary.

تهیه یک فرهنگ لغت خوب سال‌ها تلاش سخت می‌طلبد.

the figures were compiled from a survey of 2,000 schoolchildren.

این ارقام از یک نظرسنجی از 2000 دانش‌آموز جمع‌آوری شد.

a blend of fifteen whiskies of different ages compiled to a secret formula.

مخلوطی از پانزده ویسکی با سنین مختلف که طبق یک فرمول مخفی تهیه شده است.

compiled by Bryan Holme ;with an introduction by Joseph Campbell.

تهیه شده توسط برایان هولم؛ با مقدمه‌ای از جوزف کمپبل.

Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.

هر کسی که یک فرهنگ لغت تهیه می‌کند باید الفبای خود را به عقب بداند.

The paper discusses the associations of fields in CNMARC record , so as to compile better quality catalogue record by cataloguer.

این مقاله ارتباطات فیلدهای موجود در سوابق CNMARC را مورد بحث قرار می‌دهد تا بتواند یک سابقه فهرست با کیفیت بهتر توسط فهرست‌نویس ایجاد کند.

Contribution of original to our Restingplace of Heartstring will be appreciated, and all of the articles included will be compiled into delicate web page.

ارائه مطالب اصلی به Restingplace of Heartstring ما مورد استقبال قرار خواهد گرفت و تمام مقالات گنجانده شده در یک صفحه وب ظریف جمع آوری خواهند شد.

Lastly, by using the FORTRAN language, the thesis compiles the program of the stiffness optimization process of short-leg shear wall-corewall structure.

در نهایت، با استفاده از زبان FORTRAN، پایان‌نامه برنامه فرآیند بهینه‌سازی سختی سازه دیواری برشی کوتاه-دیواری هسته را تهیه می‌کند.

This review compiled dat a from home andabroad, focusing on t he effect s of propolis on ant ibodyand lymphokine product ion, as well as lymphoproliferat ionand - different iat ion.

این بررسی داده ها را از خانه و خارج از کشور جمع آوری کرد و بر اثرات פרוپוליס بر تولید آنتی بادی و لنفوکین، و همچنین لنفوسیت پرو لیفراسیون و - تفاوت ایات تأکید کرد.

Afterward, Cao Xueqin had unfolded that book inspecting for ten years, made additions and deletions five times, compiled catalogue and bouts, titled it《twelve hairpins of the Jin Lin》 elsewise.

بعد از آن، کاو ژی‌کین آن کتاب را برای ده سال بررسی کرد، پنج بار افزود و حذف کرد، فهرست و بخش‌ها را تهیه کرد و آن را《دوازده سنجاق موی جین لین》نام‌گذاری کرد.

نمونه‌های واقعی

The following list has been compiled from experience.

این لیست از تجربیات تهیه شده است.

منبع: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

This report was compiled by Nick Miles.

این گزارش توسط نیک مایلز تهیه شده است.

منبع: BBC Listening Compilation June 2016

Have you finished compiling your resume?

آیا رزومه خود را تکمیل کرده اید؟

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They compiled records, and eyewitness accounts.

آنها سوابق و گزارش های شاهدان عینی را تهیه کردند.

منبع: Vox opinion

And hopefully, the following seven tips that I have compiled will help you get started.

و امیدواراً هفت نکته ای که من تهیه کرده ام به شما کمک می کند شروع کنید.

منبع: Academic Excellence Development Plan

The figure was compiled by Johns Hopkins University in the United States.

این عدد توسط دانشگاه جانز هاپکینز در ایالات متحده تهیه شده است.

منبع: BBC Listening Compilation April 2020

Most strikingly, ordinary people are increasingly involved in compiling, sharing, filtering, discussing and distributing news.

بیشتر از همه، مردم عادی به طور فزاینده ای در تهیه، به اشتراک گذاری، فیلتر کردن، بحث و توزیع اخبار درگیر هستند.

منبع: The Economist - Comprehensive

So I've compiled them into a bonus video.

بنابراین من آنها را به یک فیلم جایزه تبدیل کردم.

منبع: Vox opinion

Kate – Miss Kavanagh – she compiled the questions.”

کت - خانم کاوناه - او سوالات را تهیه کرد.

منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Someone who helped Norman compile the list? Possibly.

کسی که به نورمن در تهیه لیست کمک کرد؟ شاید.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید