cooption

[ایالات متحده]/kəʊˈɒpʃən/
[بریتانیا]/koʊˈɑːpʃən/

ترجمه

n. رفتار بیولوژیکی هم‌انتخاب تومور و میزبان بر آنژیوژنز؛ فرم متغیر از coopt؛ کنفرانس تلفنی سه طرفه

عبارات و ترکیب‌ها

political cooption

ربط سیاسی

cooption strategy

استراتژی ربط

cooption policy

سیاست ربط

cooption mechanism

مکانیزم ربط

cooption tactics

تاکتیک‌های ربط

cooption of

ربط دادن

جملات نمونه

the government's cooption of opposition leaders effectively neutralized the threat to its power.

دست‌اندازی دولت بر رهبران مخالف، به‌طور موثری تهدید به قدرت خود را خنثی کرد.

political cooption has long been used as a tool to maintain stability in authoritarian regimes.

دست‌اندازی سیاسی مدت‌هاست که به عنوان ابزاری برای حفظ ثبات در رژیم‌های اقتدارگرا استفاده شده است.

the party employed a strategy of cooption, offering cabinet positions to former critics.

حزب از استراتژی دست‌اندازی استفاده کرد و پست‌های دولتی را به منتقدان سابق پیشنهاد داد.

elite cooption allows ruling classes to absorb potential challengers into the existing power structure.

دست‌اندازی نخبگان به طبقات حاکم اجازه می‌دهد تا چالشگران بالقوه را در ساختار قدرت موجود جذب کنند.

critics argue that the cooption of independent media undermines genuine journalistic freedom.

منتقدان استدلال می‌کنند که دست‌اندازی رسانه‌های مستقل، آزادی روزنامه‌نگاری واقعی را تضعیف می‌کند.

the cooption mechanism involves offering material benefits in exchange for political loyalty.

مکانیزم دست‌اندازی شامل ارائه مزایای مادی در ازای وفاداری سیاسی است.

successful cooption requires identifying dissatisfied individuals who can be tempted with incentives.

دست‌اندازی موفقیت‌آمیز مستلزم شناسایی افرادی ناراضی است که می‌توان آن‌ها را با مشوق‌ها وسوسه کرد.

opposition movements often fail when key members succumb to cooption by the establishment.

جنبش‌های مخالف اغلب شکست می‌خورند زمانی که اعضای کلیدی در برابر دست‌اندازی توسط حاکمیت تسلیم می‌شوند.

the regime's policy of cooption has weakened organized resistance within the country.

سیاست دست‌اندازی رژیم، مقاومت سازمان‌یافته در داخل کشور را تضعیف کرده است.

cooption represents a subtle form of control that operates through persuasion rather than force.

دست‌اندازی نشان‌دهنده یک شکل ظریف از کنترل است که از طریق متقاعد کردن عمل می‌کند، نه زور.

some scholars view cooption as a necessary evil that prevents more violent conflict.

برخی از محققان دست‌اندازی را به عنوان یک شر لازم می‌بینند که از درگیری‌های خشونت‌آمیز بیشتر جلوگیری می‌کند.

the gradual cooption of revolutionary ideals into mainstream politics often dilutes their radical message.

دست‌اندازی تدریجی آرمان‌های انقلابی به سیاست جریان اصلی اغلب پیام رادیکال آن‌ها را رقیق می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید