| جمع | cracklines |
visible crackline
خط شکسته قابل دیدن
hairline crackline
خط شکسته نازک
crackline on surface
خط شکسته روی سطح
deep crackline
خط شکسته عمیق
fine crackline
خط شکسته ریز
crackline appeared
ظهور خط شکسته
vertical crackline
خط شکسته عمودی
longitudinal crackline
خط شکسته طولی
crackline formation
تشکیل خط شکسته
structural crackline
خط شکسته ساختاری
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
الзорخ خط الگو روی سطح نشان میدهد که ماده در حین تولید دچار تنش قابل توجهی شده است.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
مهندسان زورخ گسترش را تحلیل کردند تا ببینند آیا ساختار پل میتواند ایمناً در خدمت باقی بماند یا خیر.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
تشکیل زورخ قبل از شروع فرآیند تعمیر با استفاده از تجهیزات عکسبرداری با رزولوشن بالا ثبت شد.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
پژوهشگران چگالی زورخ را در چند نمونه اندازه گرفتند تا مقاومت خستگی بین آلیاژها را مقایسه کنند.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
فاصله زورخ در لایه بتن اطلاعات مهمی درباره شرایط بنیاد زیرین را نشان داد.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
سیستمهای تشخیص خودکار زورخ میتوانند ضعفهای پتانسیل ساختاری را قبل از اینکه به خطرات ایمنی حیاتی تبدیل شوند، شناسایی کنند.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
تحلیل جامع زورخ چندین مکان تمرکز تنش را کشف کرد که نیاز به دخالت مهندسی فوری داشت.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
روشهای جدید تجسم زورخ به بازرسان اجازه میدهد الگوهای شکست جزئی را بدون آزمایشهای نابود کننده ببینند.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
شبکه زورخ پیچیده کشف شده در حین بررسی نشان داد که در این منطقه چندین منطقه گسل زمینشناختی وجود دارد.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
الگوهای توزیع زورخ در نمونه زمانی که به دمای متفاوتی مواجه شدند، به طور قابل توجهی متفاوت بود.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
جهت زورخ اطلاعات حیاتی درباره جهت نیروی تأثیض اولیه روی وسیله نقلیه را فراهم کرد.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
نرمافزار پیشرفته امکان دارد زورخ را در طول چرخه کامل آزمایش مقاومت به سختی قطعه دنبال کند.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
بررسی منظم زورخ برای حفظ سلامت ساختاری سیستمهای زیرساختهای پیر شده ضروری است.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
اندازهگیری عرض زورخ فراتر از آستانههای ایمنی بود، که منجر به خاموشی فوری تجهیزات صنعتی شد.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
مهندسان عمق زورخ را با استفاده از تکنیکهای اولتراسونیک ارزیابی کردند تا روش تعمیر مناسب را تعیین کنند.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
طول زورخ به طور سیستماتیک ثبت شد تا برای تحلیل آماری نرخ شکست در مواد مشابه استفاده شود.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
ویژگیهای زورخ مشاهده شده در میکروسکوپ به شناسایی نوع خاصی از خوردگی کمک کرد.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
نقشهبرداری دقیق زورخ به تیمهای ساخت اجازه میدهد با دقت بیشتر برنامهریزی اقدامات تقویتی را انجام دهند.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
برای اطمینان از جمعآوری دادههای معتبر در حین بازرسیها، باید پروتکلهای دقیق اندازهگیری زورخ را رعایت کرد.
visible crackline
خط شکسته قابل دیدن
hairline crackline
خط شکسته نازک
crackline on surface
خط شکسته روی سطح
deep crackline
خط شکسته عمیق
fine crackline
خط شکسته ریز
crackline appeared
ظهور خط شکسته
vertical crackline
خط شکسته عمودی
longitudinal crackline
خط شکسته طولی
crackline formation
تشکیل خط شکسته
structural crackline
خط شکسته ساختاری
the crackline pattern on the surface indicates the material has experienced significant stress during manufacturing.
الзорخ خط الگو روی سطح نشان میدهد که ماده در حین تولید دچار تنش قابل توجهی شده است.
engineers analyzed the crackline propagation to determine whether the bridge structure could safely remain in service.
مهندسان زورخ گسترش را تحلیل کردند تا ببینند آیا ساختار پل میتواند ایمناً در خدمت باقی بماند یا خیر.
the crackline formation was documented using high-resolution imaging equipment before the repair process began.
تشکیل زورخ قبل از شروع فرآیند تعمیر با استفاده از تجهیزات عکسبرداری با رزولوشن بالا ثبت شد.
researchers measured the crackline density across multiple samples to compare fatigue resistance between alloys.
پژوهشگران چگالی زورخ را در چند نمونه اندازه گرفتند تا مقاومت خستگی بین آلیاژها را مقایسه کنند.
the crackline spacing in the concrete slab revealed important information about the underlying foundation conditions.
فاصله زورخ در لایه بتن اطلاعات مهمی درباره شرایط بنیاد زیرین را نشان داد.
automated crackline detection systems can identify potential structural weaknesses before they become critical safety hazards.
سیستمهای تشخیص خودکار زورخ میتوانند ضعفهای پتانسیل ساختاری را قبل از اینکه به خطرات ایمنی حیاتی تبدیل شوند، شناسایی کنند.
the comprehensive crackline analysis revealed several stress concentrations that required immediate engineering intervention.
تحلیل جامع زورخ چندین مکان تمرکز تنش را کشف کرد که نیاز به دخالت مهندسی فوری داشت.
modern crackline visualization techniques allow inspectors to see detailed fracture patterns without destructive testing.
روشهای جدید تجسم زورخ به بازرسان اجازه میدهد الگوهای شکست جزئی را بدون آزمایشهای نابود کننده ببینند.
the complex crackline network discovered during the survey indicated multiple geological fault zones in the area.
شبکه زورخ پیچیده کشف شده در حین بررسی نشان داد که در این منطقه چندین منطقه گسل زمینشناختی وجود دارد.
crackline distribution patterns varied significantly across the specimen when subjected to different temperature conditions.
الگوهای توزیع زورخ در نمونه زمانی که به دمای متفاوتی مواجه شدند، به طور قابل توجهی متفاوت بود.
the crackline orientation provided crucial evidence about the direction of the original impact force on the vehicle.
جهت زورخ اطلاعات حیاتی درباره جهت نیروی تأثیض اولیه روی وسیله نقلیه را فراهم کرد.
advanced software enables precise crackline tracking throughout the entire durability testing cycle of the component.
نرمافزار پیشرفته امکان دارد زورخ را در طول چرخه کامل آزمایش مقاومت به سختی قطعه دنبال کند.
regular crackline monitoring is essential for maintaining the structural integrity of aging infrastructure systems.
بررسی منظم زورخ برای حفظ سلامت ساختاری سیستمهای زیرساختهای پیر شده ضروری است.
the crackline width measurement exceeded safety thresholds, prompting immediate shutdown of the industrial equipment.
اندازهگیری عرض زورخ فراتر از آستانههای ایمنی بود، که منجر به خاموشی فوری تجهیزات صنعتی شد.
engineers assessed the crackline depth using ultrasonic techniques to determine the appropriate repair methodology.
مهندسان عمق زورخ را با استفاده از تکنیکهای اولتراسونیک ارزیابی کردند تا روش تعمیر مناسب را تعیین کنند.
the crackline length was systematically recorded for statistical analysis of failure rates in similar materials.
طول زورخ به طور سیستماتیک ثبت شد تا برای تحلیل آماری نرخ شکست در مواد مشابه استفاده شود.
the crackline characteristics observed under microscopy helped identify the specific type of corrosion present.
ویژگیهای زورخ مشاهده شده در میکروسکوپ به شناسایی نوع خاصی از خوردگی کمک کرد.
accurate crackline mapping allows construction teams to plan reinforcement measures with greater precision.
نقشهبرداری دقیق زورخ به تیمهای ساخت اجازه میدهد با دقت بیشتر برنامهریزی اقدامات تقویتی را انجام دهند.
precise crackline measurement protocols must be followed to ensure reliable data collection during inspections.
برای اطمینان از جمعآوری دادههای معتبر در حین بازرسیها، باید پروتکلهای دقیق اندازهگیری زورخ را رعایت کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید