crucifying

[ایالات متحده]/ˈkruːsɪfaɪɪŋ/
[بریتانیا]/ˈkruːsɪfaɪɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به صلیب کشیدن کسی؛ عذاب دادن یا آزار دادن، به ویژه در ملأ عام

عبارات و ترکیب‌ها

crucifying pain

درد جانکاه

crucifying guilt

گناه جانکاه

crucifying silence

سکوت جانکاه

crucifying choice

انتخاب جانکاه

crucifying fear

ترس جانکاه

crucifying doubt

شک جانکاه

crucifying truth

حقیقت جانکاه

crucifying love

عشق جانکاه

crucifying loss

از دست دادن جانکاه

crucifying judgment

قضاوت جانکاه

جملات نمونه

they were crucifying the idea of freedom with their strict rules.

آنها ایده آزادی را با قوانین سخت‌گیرانه‌شان به صلیب می‌کشیدند.

he felt like they were crucifying him with constant criticism.

او احساس می‌کرد که آنها با انتقادات مداوم او را به صلیب می‌کشند.

the media has a way of crucifying public figures over minor mistakes.

رسانه‌ها راهی برای به صلیب کشیدن چهره‌های عمومی به دلیل اشتباهات جزئی دارند.

some people believe that social media is crucifying genuine conversations.

برخی افراد معتقدند که رسانه‌های اجتماعی مکالمات واقعی را به صلیب می‌کشند.

they were crucifying the project with endless delays and complaints.

آنها پروژه را با تاخیرها و شکایات بی‌پایان به صلیب می‌کشیدند.

critics accused the novel of crucifying traditional values.

منتقدان رمان را به خاطر به صلیب کشیدن ارزش‌های سنتی متهم کردند.

his harsh words felt like crucifying his opponent's spirit.

کلمات سخت او مانند به صلیب کشیدن روح حریفش احساس می‌شد.

they are crucifying the concept of teamwork with their selfishness.

آنها مفهوم کار گروهی را با خودخواهی خود به صلیب می‌کشند.

the artist felt that society was crucifying his creativity.

هنرمند احساس می‌کرد که جامعه خلاقیت او را به صلیب می‌کشد.

her constant doubts were crucifying his confidence.

شک‌های مداوم او اعتماد به نفس او را به صلیب می‌کشید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید