cut-throat

[ایالات متحده]/ˈkʌtˌθrəʊt/
[بریتانیا]/ˈkʌtˌθroʊt/

ترجمه

adj. بی‌رحم؛ تند
n. آدم‌کش
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

cut-throat competition

رقابت شدید و خشن

cut-throat tactics

تاکتیک‌های خشن

cut-throat deal

معامله خشن

cut-throat world

جهان خشن

cut-throat business

کسب و کار خشن

cut-throat politics

سیاست خشن

cut-throat environment

محیط خشن

cut-throat price

قیمت خشن

cut-throat negotiator

مذاکره‌کننده خشن

cut-throat approach

رویکرد خشن

جملات نمونه

the tech industry can be a cut-throat world, with companies constantly battling for market share.

صنعت فناوری می‌تواند دنیایی بسیار رقابتی باشد، جایی که شرکت‌ها به طور مداوم برای سهم بازار با یکدیگر رقابت می‌کنند.

it was a cut-throat competition for the promotion, and everyone was vying for the top spot.

رقابت برای ارتقا بسیار شدید بود و همه برای کسب موقعیت برتر تلاش می‌کردند.

he navigated the cut-throat business deals with a ruthless efficiency.

او با کارایی بی‌رحمانه، معاملات تجاری بسیار رقابتی را پیش برد.

the cut-throat tactics used by the rival company were widely condemned.

تاکتیک‌های تهاجمی که توسط شرکت رقیب استفاده می‌شد، به طور گسترده مورد انتقاد قرار گرفت.

she entered the cut-throat world of high-fashion modeling with determination.

او با عزمی راسخ وارد دنیای رقابتی مدلینگ لباس‌های خاص شد.

the cut-throat environment demanded a strong will and a thick skin.

فضای بسیار رقابتی نیازمند اراده قوی و پوست کلفت بود.

he survived the cut-throat political landscape by being adaptable and shrewd.

او با سازگاری و زیرکی، از پس فضای سیاسی بسیار رقابتی برآمد.

the cut-throat negotiations lasted for hours, but a deal was finally reached.

مذاکرات بسیار رقابتی ساعت‌ها طول کشید، اما در نهایت به توافقی رسیدند.

it's a cut-throat race to the finish line in this industry.

در این صنعت، یک مسابقه بسیار رقابتی تا خط پایان وجود دارد.

the cut-throat sales strategies often prioritize profit over customer satisfaction.

استراتژی‌های فروش بسیار رقابتی اغلب سود را بر رضایت مشتری ترجیح می‌دهند.

she warned him about the cut-throat nature of the new job.

او به او در مورد ماهیت بسیار رقابتی شغل جدید هشدار داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید