de-tar

[US]/[diːˈtɑː]/
[UK]/[diːˈtɑːr]/
Frequency: Very High

Translation

v. برداشتن تار از چیزی؛ باز کردن یک فایل تار.
n. ابزار یا ماده‌ای که برای برداشتن تار استفاده می‌شود.

Phrases & Collocations

de-tar the road

پردازش حذف آسفالت

de-tared surface

سطح بدون آسفالت

de-tarring process

فرآیند حذف آسفالت

de-tared area

منطقه بدون آسفالت

de-tar quickly

سریع‌تر حذف آسفالت

de-tar machine

ماشین حذف آسفالت

de-tared completely

کاملاً بدون آسفالت

de-tarring equipment

تجهیزات حذف آسفالت

de-tared wood

چوب بدون آسفالت

de-tar now

اکنون آسفالت را حذف کن

Example Sentences

we need to de-tar the archive file before extracting its contents.

باید فایل آرشیو را قبل از استخراج محتویات آن دی-تار کنیم.

can you de-tar this file and let me know if it's corrupted?

آیا می‌توانی این فایل را دی-تار کنی و اگر فاسد شده است به من گویی؟

the system administrator will de-tar the backup onto the new server.

ادمین سیستم فایل پشتیبان را روی سرور جدید دی-تار خواهد کرد.

please de-tar the downloaded package and follow the installation instructions.

لطفاً پکیج دانلود شده را دی-تار کن و دستورات نصب را دنبال کن.

i'm going to de-tar the data archive to analyze the sales figures.

من قصد دارم فایل آرشیو داده‌ها را دی-تار کنم تا ارقام فروش را تحلیل کنم.

make sure you de-tar the file in the correct directory.

مطمئن شو که فایل را در پوشه درست دی-تار می‌کنی.

the script automatically de-tars the downloaded software distribution.

اسکریپت به طور خودکار پخش‌نامه نرم‌افزار دانلود شده را دی-تار می‌کند.

after de-tarring, you can find the configuration files in the extracted folder.

پس از دی-تار کردن، می‌توانید فایل‌های تنظیم را در پوشه استخراج شده پیدا کنید.

it's important to de-tar the file using the correct command-line tool.

مهم است که فایل را با ابزار خط فرمان مناسب دی-تار کنید.

the process involves de-tarring and then installing the application.

این فرآیند شامل دی-تار کردن و سپس نصب برنامه است.

before running the program, remember to de-tar the distribution package.

قبل از اجرای برنامه، به یاد داشته باشید که پکیج پخش را دی-تار کنید.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now