Ragged clothing infers poverty.
لباسهای مندرس نشاندهنده فقر است.
From your smile I infer that you're pleased.
من از لبخند شما نتیجه میگیرم که شما راضی هستید.
to infer an unknown fact from a known fact
نتیجهگیری یک واقعیت ناشناخته از یک واقعیت شناخته شده
People usually infer an unknown fact from a known fact.
معمولاً مردم یک واقعیت ناشناخته را از یک واقعیت شناخته شده نتیجه میگیرند.
His tone implied disapproval.See Synonyms at suggest See Usage Note at infer
لحن او نشاندهندهٔ نارضایتی بود. برای مترادفها به پیشنهاد مراجعه کنید. برای یادداشت استفاده به استنباط مراجعه کنید.
He can logically infer that if the battery is dead then the horn will not sound.
او میتواند به طور منطقی نتیجهگیری کند که اگر باتری تمام شده باشد، بوق به صدا در نمیآید.
What do you infer from the voting figures?
شما چه نتیجهای از آمار رایگیری میگیرید؟
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
از این مطالعه میتوان به طور منطقی نتیجه گرفت که این رفتار ارثی است.
We can infer that his motive in publishing the diary was less than honorable.
میتوان نتیجه گرفت که انگیزه او از انتشار دفتر خاطرات کمتر از شرافتمندانه بود.
I infer from your letter that you have not made up your mind yet.
من از نامهتان نتیجه میگیرم که هنوز تصمیم نگرفتهاید.
Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.
با توجه به نامههای موجود در روزنامهها، نتیجهگیری میشود که بسیاری از مردم مشتاق هستند که هرچه زودتر مطلب خود را منتشر کنند.
Because nobody knows what is the most valuable, it is logical that the right of choice is prior to the content of choice.This situation infers the liberalistic value-free principle.
از آنجایی که هیچ کس نمیداند چه چیزی ارزشمندترین است، منطقی است که حق انتخاب مقدم بر محتوای انتخاب باشد. این وضعیت اصل لیبرالیستی و بیطرفانه را نتیجهگیری میکند.
Question 11. What can be inferred about the tailed toad?
پرسش ۱۱. چه چیزی میتوان در مورد قورباغه دمدار استنباط کرد؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)What can we infer from the conversation?
چه چیزی میتوان از مکالمه استنباط کرد؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)73. What can be inferred from Paragraph 3?
۷۳. چه چیزی میتوان از پاراگراف ۳ استنباط کرد؟
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAnd the rest would be inferred.
و بقیه استنباط خواهد شد.
Source: Bloomberg BusinessweekDipping below the surface, we can only infer what Mercury's internal structure is like.
با غوطهور شدن زیر سطح، فقط میتوانیم حدس بزنیم ساختار داخلی عطارد چگونه است.
Source: Crash Course AstronomyPart of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
بخشی از این توانایی این است که آنها میتوانند حدس بزنند دیگران چه میدانند یا چه فکر میکنند.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsSocial media companies can all infer our emotions and our reactions based on our behavior.
شرکتهای رسانههای اجتماعی میتوانند با توجه به رفتار ما، احساسات و واکنشهای ما را حدس بزنند.
Source: Connection MagazineWhat can we infer about the man?
چه چیزی میتوان در مورد مرد حدس زد؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)From a few bones, we infer the existence of dinosuars.
از چند استخوان، وجود دایناسورها را استنباط میکنیم.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection30. I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.
۳۰. من استنباط میکنم که او نسبت به تمایز بین پیشنهادها در کنفرانسهای مختلف بیتفاوت است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Ragged clothing infers poverty.
لباسهای مندرس نشاندهنده فقر است.
From your smile I infer that you're pleased.
من از لبخند شما نتیجه میگیرم که شما راضی هستید.
to infer an unknown fact from a known fact
نتیجهگیری یک واقعیت ناشناخته از یک واقعیت شناخته شده
People usually infer an unknown fact from a known fact.
معمولاً مردم یک واقعیت ناشناخته را از یک واقعیت شناخته شده نتیجه میگیرند.
His tone implied disapproval.See Synonyms at suggest See Usage Note at infer
لحن او نشاندهندهٔ نارضایتی بود. برای مترادفها به پیشنهاد مراجعه کنید. برای یادداشت استفاده به استنباط مراجعه کنید.
He can logically infer that if the battery is dead then the horn will not sound.
او میتواند به طور منطقی نتیجهگیری کند که اگر باتری تمام شده باشد، بوق به صدا در نمیآید.
What do you infer from the voting figures?
شما چه نتیجهای از آمار رایگیری میگیرید؟
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
از این مطالعه میتوان به طور منطقی نتیجه گرفت که این رفتار ارثی است.
We can infer that his motive in publishing the diary was less than honorable.
میتوان نتیجه گرفت که انگیزه او از انتشار دفتر خاطرات کمتر از شرافتمندانه بود.
I infer from your letter that you have not made up your mind yet.
من از نامهتان نتیجه میگیرم که هنوز تصمیم نگرفتهاید.
Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.
با توجه به نامههای موجود در روزنامهها، نتیجهگیری میشود که بسیاری از مردم مشتاق هستند که هرچه زودتر مطلب خود را منتشر کنند.
Because nobody knows what is the most valuable, it is logical that the right of choice is prior to the content of choice.This situation infers the liberalistic value-free principle.
از آنجایی که هیچ کس نمیداند چه چیزی ارزشمندترین است، منطقی است که حق انتخاب مقدم بر محتوای انتخاب باشد. این وضعیت اصل لیبرالیستی و بیطرفانه را نتیجهگیری میکند.
Question 11. What can be inferred about the tailed toad?
پرسش ۱۱. چه چیزی میتوان در مورد قورباغه دمدار استنباط کرد؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)What can we infer from the conversation?
چه چیزی میتوان از مکالمه استنباط کرد؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)73. What can be inferred from Paragraph 3?
۷۳. چه چیزی میتوان از پاراگراف ۳ استنباط کرد؟
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAnd the rest would be inferred.
و بقیه استنباط خواهد شد.
Source: Bloomberg BusinessweekDipping below the surface, we can only infer what Mercury's internal structure is like.
با غوطهور شدن زیر سطح، فقط میتوانیم حدس بزنیم ساختار داخلی عطارد چگونه است.
Source: Crash Course AstronomyPart of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
بخشی از این توانایی این است که آنها میتوانند حدس بزنند دیگران چه میدانند یا چه فکر میکنند.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsSocial media companies can all infer our emotions and our reactions based on our behavior.
شرکتهای رسانههای اجتماعی میتوانند با توجه به رفتار ما، احساسات و واکنشهای ما را حدس بزنند.
Source: Connection MagazineWhat can we infer about the man?
چه چیزی میتوان در مورد مرد حدس زد؟
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)From a few bones, we infer the existence of dinosuars.
از چند استخوان، وجود دایناسورها را استنباط میکنیم.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection30. I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.
۳۰. من استنباط میکنم که او نسبت به تمایز بین پیشنهادها در کنفرانسهای مختلف بیتفاوت است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now