deplorer

[ایالات متحده]/dɪˈplɔːrə/
[بریتانیا]/dɪˈplɔːrər/

ترجمه

n. شخصی که از چیزی ابراز نارضایتی می‌کند؛ کسی که احساس یا ابراز شدید مخالفت یا پشیمانی در مورد چیزی دارد.

عبارات و ترکیب‌ها

sincere deplorer

Persian_translation

outspoken deplorer

Persian_translation

bitter deplorer

Persian_translation

pointed deplorer

Persian_translation

keen deplorer

Persian_translation

the deplorer

Persian_translation

these deplorers

Persian_translation

جملات نمونه

nous déplorons la mort de notre directeur bien-aimé.

ما متاسفیم از مرگ مدیر گرامی ما.

la communauté déplore la perte d'un artiste légendaire.

جامعه از دست دادن یک هنرمند افسانه متاسف است.

je déplore cette décision injuste du gouvernement.

من این تصمیم ناعادلانه دولت را تأسف می ورزم.

les scientifiques déplorent la disparition de cette espèce rare.

دانشمندان از ناپدید شدن این گونه نادر متاسف هستند.

nous déplorons profondément le départ de notre collègue dévoué.

ما عمیقاً از رفتن همکار فداکارمان متاسفیم.

l'entreprise déplore la perte de son fondateur visionnaire.

شرکت از دست دادن بنیانگذار آینده نگر خود متاسف است.

les родители déplorent la tragédie qui a frappé leur enfant.

والدین از تراژدی که فرزندشان را در بر گرفت متاسف هستند.

la nation entière déplore cette catastrophe nationale.

کل ملت از این فاجعه ملی متاسف است.

nous devons déplorer les conséquences de cette erreur historique.

ما باید از عواقب این اشتباه تاریخی متاسف باشیم.

les historiens déplorent l'ignorance des événements tragiques du passé.

تاریخ‌نگاران از نادانی نسبت به وقایع تراژیک گذشته متاسف هستند.

la famille royale déplore le décès de son membre estimé.

خانواده سلطنتی از درگذشت عضو ارجمند خود متاسف است.

les employés déplorent la fermeture soudaine de l'usine.

کارمندان از تعطیلی ناگهانی کارخانه متاسف هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید