dickhead

[ایالات متحده]/'dik,hed/
[بریتانیا]/ˈdɪkˌhɛd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. [slang] شخص احمق یا مزاحم
Word Forms
جمعdickheads

جملات نمونه

stop being such a dickhead

دیگه مثل این رفتار نکنی

he's always acting like a dickhead

اون همیشه اینطوری رفتار می‌کنه

don't be a dickhead and just apologize

مثل این رفتار نکنی و فقط معذرت خواهی کن

I can't stand that dickhead

من نمی‌تونم تحمل کنم که اون اینطوری رفتار می‌کنه

why are you being such a dickhead

چرا اینطوری رفتار می‌کنی؟

نمونه‌های واقعی

Hey, dickhead. Nobody wants to kill you. Just wanna talk.

هی، احمق. هیچکس نمی‌خواهد تو را بکشد. فقط می‌خواهیم صحبت کنیم.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

It's probably some dickhead we went to school with.

احتمالاً یک احمق است که با او در مدرسه بودیم.

منبع: Fuck the World Season 2

There's no way I'm getting a dickhead like you a gun.

هیچ راهی وجود ندارد که من برای تو، یک احمق، اسلحه تهیه کنم.

منبع: Misfits Season 1

' 'What if the genetically superior male is actually a bit of a dickhead?

اگر مرد برتر از نظر ژنتیکی در واقع کمی احمق بود چه می‌شد؟

منبع: Me Before You

Man, my dad was such a dickhead.

خدای من، پدرم چه احمقی بود.

منبع: True Blood Season 2

Well, some dickhead once told me that when they put a gun to your head, it's not just give in or be killed.

خب، یک بار یک احمق به من گفت که وقتی یک اسلحه به سرت می‌گیرند، فقط تسلیم نشو یا کشته شو.

منبع: Lawsuit Duet Season 1

He's not Jesus! He's just a dickhead with a few super powers.

او عیسی نیست! او فقط یک احمق با چند قدرت مافوق طبیعی است.

منبع: Misfits Season 2

So I won't be changing anything for nobody, not even TED, which, I will point out, stands for three ideas: technology, entertainment and dickheads.

بنابراین من هیچ چیز را برای هیچ کس تغییر نخواهم داد، حتی TED، که البته من باید اشاره کنم، مخفف سه ایده است: فناوری، سرگرمی و احمق‌ها.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید