direst

[ایالات متحده]/[ˈdaɪərɪst]/
[بریتانیا]/[ˈdaɪərɪst]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. (ویژگی تفوقی dire) بسیار فوری یا جدی؛ بسیار ناخوشایند یا دشوار.
adv. به روشی بسیار dire؛ به شدت.

عبارات و ترکیب‌ها

direst warning

Persian_translation

direst need

Persian_translation

direst consequences

Persian_translation

direst straits

Persian_translation

direst situation

Persian_translation

facing direst

Persian_translation

utterly dire

Persian_translation

direst appeal

Persian_translation

direst peril

Persian_translation

direst outcome

Persian_translation

جملات نمونه

the company faced its direst financial crisis in decades.

شرکت با شدیدترین بحران مالی در دهه‌ها روبرو شد.

we warned them of the direst consequences of their actions.

ما آنها را از شدیدترین عواقب اقداماتشان آگاه کردیم.

the forecast predicted the direst weather conditions for the region.

پیش‌بینی هواشناسی شرایط آب و هوایی شدید برای منطقه را پیش‌بینی می‌کرد.

he described the situation as the direst he had ever seen.

او این وضعیت را شدیدترین چیزی که تا به حال دیده بود توصیف کرد.

the refugees fled, escaping the direst of circumstances.

پناهندگان فرار کردند و از شدیدترین شرایط فرار کردند.

the team worked tirelessly to avert the direst outcome.

تیم بی‌وقفه برای جلوگیری از بدترین نتیجه تلاش کرد.

the report highlighted the direst need for immediate action.

گزارش بر ضرورت فوری اقدام تأکید داشت.

the patient was in the direst of health conditions.

بیمار در شدیدترین شرایط سلامتی بود.

the situation escalated, presenting the direst challenge yet.

وضعیت تشدید شد و چالش شدیدتری را نشان داد.

the community rallied to address the direst problems facing them.

جامعه برای رسیدگی به شدیدترین مشکلات پیش روی آنها متحد شد.

the scientists warned of the direst environmental impacts.

دانشمندان نسبت به شدیدترین اثرات زیست محیطی هشدار دادند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید