| شکل سوم شخص مفرد | disobeys |
| صفت یا فعل حال استمراری | disobeying |
| زمان گذشته | disobeyed |
| قسمت سوم فعل | disobeyed |
disobey the rules
عدم رعایت قوانین
Children often disobey their parents' rules.
کودکان اغلب قوانین والدین خود را نادیده میگیرند.
It is never a good idea to disobey traffic laws.
هرگز ایده خوبی نیست که قوانین رانندگی را نادیده بگیرید.
Employees must not disobey company policies.
کارمندان نباید سیاستهای شرکت را نادیده بگیرند.
The soldier was punished for disobeying orders.
سرباز به دلیل نادیده گرفتن دستورات مجازات شد.
Teenagers often disobey curfews set by their parents.
نوجوانان اغلب ساعات تعیین شده توسط والدین خود را نادیده میگیرند.
It is important to teach children not to disobey authority figures.
آموزش به کودکان برای عدم نافرمانی از مقامهای مسئول مهم است.
The student was suspended for repeatedly disobeying school rules.
دانشآموز به دلیل نقض مکرر قوانین مدرسه تعلیق شد.
The company has a zero-tolerance policy for employees who disobey safety regulations.
شرکت برای کارمندانی که مقررات ایمنی را نادیده میگیرند، سیاست عدم تحمل صفر دارد.
Drivers who disobey speed limits will be fined.
رانندگانی که از محدودیت سرعت تخطی میکنند، جریمه خواهند شد.
The consequences of disobeying the law can be severe.
عواقب نافرمانی قانون میتواند جدی باشد.
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
وقتی یک راز بیش از حد طاقتفرسا است، نمیتوان دستور نافرمانی نکرد.
Source: The Little PrinceAnd I find that she disobeyed me.
و من متوجه شدم که او از من نافرمانی کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAnd why on earth would you disobey.
و چرا اصلا میخواستید نافرمانی کنید؟
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I never thought I could ever disobey them.
من فکر نمیکردم که بتوانم هرگز از آنها نافرمانی کنم.
Source: Interstellar Zoo (Difficulty Level 3)She vowed she would never disobey her parents again.
او قسم خورد که دیگر هرگز از والدینش نافرمانی نخواهد کرد.
Source: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)I warned you what would happen if you disobeyed, Emma.
به شما هشدار دادم که اگر نافرمانی کنید چه اتفاقی میافتد، امما.
Source: American TV series Person of Interest Season 4He was very angry that I had disobeyed him so quickly.
او خیلی عصبانی بود که من آنقدر سریع از او نافرمانی کردم.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Just you watch me. I won't be disobeyed especially by my own son!
فقط من را تماشا کن. من به خصوص توسط پسرم نافرمانی نخواهم شد!
Source: The Legend of MerlinA three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
اگر کسی سعی کند قوانین قرنطینه را نادیده بگیرد، یک حبس سه ماهه در پیش است.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationHe, of course, was very anxious that no one should disobey her, or make her angry.
او البته خیلی نگران بود که کسی از او نافرمانی نکند یا او را عصبانی نکند.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)disobey the rules
عدم رعایت قوانین
Children often disobey their parents' rules.
کودکان اغلب قوانین والدین خود را نادیده میگیرند.
It is never a good idea to disobey traffic laws.
هرگز ایده خوبی نیست که قوانین رانندگی را نادیده بگیرید.
Employees must not disobey company policies.
کارمندان نباید سیاستهای شرکت را نادیده بگیرند.
The soldier was punished for disobeying orders.
سرباز به دلیل نادیده گرفتن دستورات مجازات شد.
Teenagers often disobey curfews set by their parents.
نوجوانان اغلب ساعات تعیین شده توسط والدین خود را نادیده میگیرند.
It is important to teach children not to disobey authority figures.
آموزش به کودکان برای عدم نافرمانی از مقامهای مسئول مهم است.
The student was suspended for repeatedly disobeying school rules.
دانشآموز به دلیل نقض مکرر قوانین مدرسه تعلیق شد.
The company has a zero-tolerance policy for employees who disobey safety regulations.
شرکت برای کارمندانی که مقررات ایمنی را نادیده میگیرند، سیاست عدم تحمل صفر دارد.
Drivers who disobey speed limits will be fined.
رانندگانی که از محدودیت سرعت تخطی میکنند، جریمه خواهند شد.
The consequences of disobeying the law can be severe.
عواقب نافرمانی قانون میتواند جدی باشد.
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
وقتی یک راز بیش از حد طاقتفرسا است، نمیتوان دستور نافرمانی نکرد.
Source: The Little PrinceAnd I find that she disobeyed me.
و من متوجه شدم که او از من نافرمانی کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAnd why on earth would you disobey.
و چرا اصلا میخواستید نافرمانی کنید؟
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I never thought I could ever disobey them.
من فکر نمیکردم که بتوانم هرگز از آنها نافرمانی کنم.
Source: Interstellar Zoo (Difficulty Level 3)She vowed she would never disobey her parents again.
او قسم خورد که دیگر هرگز از والدینش نافرمانی نخواهد کرد.
Source: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)I warned you what would happen if you disobeyed, Emma.
به شما هشدار دادم که اگر نافرمانی کنید چه اتفاقی میافتد، امما.
Source: American TV series Person of Interest Season 4He was very angry that I had disobeyed him so quickly.
او خیلی عصبانی بود که من آنقدر سریع از او نافرمانی کردم.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Just you watch me. I won't be disobeyed especially by my own son!
فقط من را تماشا کن. من به خصوص توسط پسرم نافرمانی نخواهم شد!
Source: The Legend of MerlinA three-month-sentence looms if anyone tries to disobey those quarantine rules.
اگر کسی سعی کند قوانین قرنطینه را نادیده بگیرد، یک حبس سه ماهه در پیش است.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationHe, of course, was very anxious that no one should disobey her, or make her angry.
او البته خیلی نگران بود که کسی از او نافرمانی نکند یا او را عصبانی نکند.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now