drifting away
سر خوردن دور
drifting snow
برف روان
drifting aimlessly
بی هدف سرگردان شدن
drifting apart
جدایی از هم
temperature drift
انحراف دما
genetic drift
سرشاری ژنتیکی
zero drift
سرشاری صفر
drift into
وارد شدن به
drift along
همراه با جریان پیش رفتن
drift away
منحرف شدن
baseline drift
انحراف خط مبنا
drift sand
ماسه روان
drift tube
لوله سرگردان
drift apart
از هم جدا شدن
drift angle
زاویه انحراف
frequency drift
انحراف فرکانس
wind drift
انحراف باد
drift velocity
سرعت انحرافی
drift region
منطقه انحرافی
continental drift
رانش قارهای
low drift
انحراف کم
drift out
بیرون رفتن
drift off
به خواب رفتن
on the drift
در حال سرگردانی
The boat was drifting aimlessly in the open sea.
قایق بیهدف در دریای آزاد سرگردان بود.
She felt like she was drifting through life without a purpose.
او احساس میکرد که بدون هدف در زندگی سرگردان است.
The drifting snow covered the entire landscape in white.
برف سرگردان کل منظره را با رنگ سفید پوشاند.
He found himself drifting off to sleep during the boring meeting.
او در حین جلسه خسته کننده متوجه شد که در حال به خواب رفتن است.
The drifting clouds cast shadows over the valley below.
ابرهای سرگردان سایههایی را بر روی دره زیر انداختند.
She watched the drifting leaves fall gently to the ground.
او تماشا کرد که برگهای سرگردان به آرامی روی زمین میافتند.
The drifting smoke from the campfire filled the air with a smoky scent.
دود سرگردان از آتشسوزی هوا را با بوی دود پر کرد.
He enjoyed the feeling of drifting in the calm waters of the lake.
او از احساس سرگردانی در آبهای آرام دریاچه لذت برد.
The drifting sand dunes in the desert created a mesmerizing sight.
تپههای شنی سرگردان در صحرا منظرهای مسحور کننده ایجاد کردند.
They spent the afternoon drifting lazily down the river in a canoe.
آنها بعد از ظهر را به آرامی در قایق کایاک در امتداد رودخانه گذراندند.
Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.
اکنون در حال شناور شدن در اطراف شبه جزیره قطب جنوب است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEugene's raft is also drifting in that direction.
قایق نجات یوژن نیز در آن جهت در حال شناور شدن است.
Source: America The Story of UsSea ice is now drifting faster.
یخ دریا اکنون با سرعت بیشتری در حال شناور شدن است.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation“Not while they are merely drifting peacefully below us, ” said Dumbledore.
“تا زمانی که به آرامی زیر ما شناور هستند،” دامبلدور گفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe could hear the muffled sounds of celebration drifting in from outside.
او میتوانست صدای ضعیف جشنها را بشنود که از بیرون در حال شناور شدن بود.
Source: The Lion King (audiobook)A small inflatable drifting near the coast.
یک قایق بادی کوچک که در نزدیکی ساحل در حال شناور شدن است.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBlack holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.
سیاهچاله ها، که همیشه در حال شناور شدن در تاریکی بی پایان هستند، بقایای سیارات را می خورند.
Source: Mysteries of the UniverseHe turned to face the open front doors, through which night mist was now drifting.
او برای روبرو شدن با درهای جلوی باز چرخید، در حالی که مه شب در حال شناور شدن بود.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixRecently scientists studied A23a as it recently started drifting around the Antarctic peninsula again.
به تازگی دانشمندان A23a را مطالعه کردند زیرا اخیراً دوباره شروع به شناور شدن در اطراف شبه جزیره قطب جنوب کرده است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOtherwise, you're just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you.
در غیر این صورت، شما فقط یک تکه غیرفعال از مولکولهای به هم ریخته هستید که در هر جایی که جهان شما را به آنجا میبرد، شناور میشوید.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)drifting away
سر خوردن دور
drifting snow
برف روان
drifting aimlessly
بی هدف سرگردان شدن
drifting apart
جدایی از هم
temperature drift
انحراف دما
genetic drift
سرشاری ژنتیکی
zero drift
سرشاری صفر
drift into
وارد شدن به
drift along
همراه با جریان پیش رفتن
drift away
منحرف شدن
baseline drift
انحراف خط مبنا
drift sand
ماسه روان
drift tube
لوله سرگردان
drift apart
از هم جدا شدن
drift angle
زاویه انحراف
frequency drift
انحراف فرکانس
wind drift
انحراف باد
drift velocity
سرعت انحرافی
drift region
منطقه انحرافی
continental drift
رانش قارهای
low drift
انحراف کم
drift out
بیرون رفتن
drift off
به خواب رفتن
on the drift
در حال سرگردانی
The boat was drifting aimlessly in the open sea.
قایق بیهدف در دریای آزاد سرگردان بود.
She felt like she was drifting through life without a purpose.
او احساس میکرد که بدون هدف در زندگی سرگردان است.
The drifting snow covered the entire landscape in white.
برف سرگردان کل منظره را با رنگ سفید پوشاند.
He found himself drifting off to sleep during the boring meeting.
او در حین جلسه خسته کننده متوجه شد که در حال به خواب رفتن است.
The drifting clouds cast shadows over the valley below.
ابرهای سرگردان سایههایی را بر روی دره زیر انداختند.
She watched the drifting leaves fall gently to the ground.
او تماشا کرد که برگهای سرگردان به آرامی روی زمین میافتند.
The drifting smoke from the campfire filled the air with a smoky scent.
دود سرگردان از آتشسوزی هوا را با بوی دود پر کرد.
He enjoyed the feeling of drifting in the calm waters of the lake.
او از احساس سرگردانی در آبهای آرام دریاچه لذت برد.
The drifting sand dunes in the desert created a mesmerizing sight.
تپههای شنی سرگردان در صحرا منظرهای مسحور کننده ایجاد کردند.
They spent the afternoon drifting lazily down the river in a canoe.
آنها بعد از ظهر را به آرامی در قایق کایاک در امتداد رودخانه گذراندند.
Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.
اکنون در حال شناور شدن در اطراف شبه جزیره قطب جنوب است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEugene's raft is also drifting in that direction.
قایق نجات یوژن نیز در آن جهت در حال شناور شدن است.
Source: America The Story of UsSea ice is now drifting faster.
یخ دریا اکنون با سرعت بیشتری در حال شناور شدن است.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation“Not while they are merely drifting peacefully below us, ” said Dumbledore.
“تا زمانی که به آرامی زیر ما شناور هستند،” دامبلدور گفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe could hear the muffled sounds of celebration drifting in from outside.
او میتوانست صدای ضعیف جشنها را بشنود که از بیرون در حال شناور شدن بود.
Source: The Lion King (audiobook)A small inflatable drifting near the coast.
یک قایق بادی کوچک که در نزدیکی ساحل در حال شناور شدن است.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionBlack holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.
سیاهچاله ها، که همیشه در حال شناور شدن در تاریکی بی پایان هستند، بقایای سیارات را می خورند.
Source: Mysteries of the UniverseHe turned to face the open front doors, through which night mist was now drifting.
او برای روبرو شدن با درهای جلوی باز چرخید، در حالی که مه شب در حال شناور شدن بود.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixRecently scientists studied A23a as it recently started drifting around the Antarctic peninsula again.
به تازگی دانشمندان A23a را مطالعه کردند زیرا اخیراً دوباره شروع به شناور شدن در اطراف شبه جزیره قطب جنوب کرده است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOtherwise, you're just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you.
در غیر این صورت، شما فقط یک تکه غیرفعال از مولکولهای به هم ریخته هستید که در هر جایی که جهان شما را به آنجا میبرد، شناور میشوید.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now