défaillance

[US]//de.fa.jɑ̃s//
[UK]//de.fa.jɑ̃s//

Translation

n. از دست دادن ناگهانی قدرت، خفگی یا اغماء؛ کاهش، شکست یا نقص در عملکرد یا وظیفه.

Phrases & Collocations

system défaillance

نیروی نظام

cardiac défaillance

نیروی قلبی

mechanical défaillance

نیروی مکانیکی

défaillance occurred

نیروی رخ داده شده

défaillance du système

نیروی سیستم

human défaillance

نیروی انسانی

multiple défaillances

چندین نیرو

défaillance rate

نرخ نیرو

défaillance analysis

تحلیل نیرو

organ défaillance

نیروی اندام

Example Sentences

the patient suffered from cardiac défaillance and required immediate medical attention.

بیمار از نقص قلبی رنج می‌برد و نیاز به مراقبت پزشکی فوری داشت.

the computer system experienced a complete défaillance, causing all data to be lost.

سیستم کامپیوتری از یک نقص کامل رنج می‌برد که باعث از دست رفتن تمام داده‌ها شد.

the car's défaillance was due to a critical engine defect.

نقص در ماشین به دلیل یک عیب جدی در موتور بود.

medical experts warned that hepatic défaillance could be fatal without proper treatment.

متخصصان پزشکی هشدار دادند که نقص کبدی می‌تواند بدون درمان مناسب فatal باشد.

the company investigated the technological défaillance that caused the production halt.

شرکت نقص فنی را که باعث توقف تولید شد، بررسی کرد.

multiple organ défaillance is a serious condition in intensive care units.

نقص چند ناحیه‌ای یک وضعیت جدی در بخش مراقبت‌های ویژه است.

the pilot's error was attributed to human défaillance rather than equipment failure.

خطای پیлот به نقص انسانی نسبت داده شد، نه نقص تجهیزات.

renal défaillance often requires dialysis or transplantation.

نقص کلیوی اغلب نیاز به دیالیز یا پیوند دارد.

the bridge collapse was caused by structural défaillance after years of neglect.

سقوط پل به دلیل نقص ساختاری پس از سال‌ها نادیده گرفتن بود.

his intellectual défaillance became apparent during the complex problem-solving task.

نقص هوشی او در طول وظیفه حل مسئله پیچیده آشکار شد.

the electrical défaillance triggered a fire in the building.

نقص الکتریکی یک آتش‌سوزی در ساختمان را به همراه آورد.

despite warnings, the project's défaillance was inevitable due to poor planning.

هر چند هشدار داده شد، نقص پروژه به دلیل برنامه‌ریزی ضعیف غیر قابل جلوگیری بود.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now