eerily

[ایالات متحده]/ˈɪərəli/
[بریتانیا]/ˈɪrəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طرز عجیب، ترسناک یا نگران‌کننده.

عبارات و ترکیب‌ها

eerily quiet

بسیار عجیب و ساکت

eerily similar

بسیار شبیه به طرز عجیب

eerily familiar

بسیار آشنا به طرز عجیب

eerily silent

بسیار بی‌صدا به طرز عجیب

جملات نمونه

The eerily quiet forest gave me an unsettling feeling.

جنگل عجیب و غریب و ساکت، احساس ناراحتی به من القا کرد.

An eerily similar situation happened to me last year.

سال گذشته یک وضعیت مشابه عجیب و غریب برای من رخ داد.

The abandoned house looked eerily haunted in the moonlight.

خانه متروکه در نور ماه به طرز عجیب و غریبی ترسناک به نظر می رسید.

The eerily realistic painting seemed to come to life.

نقاشی به طرز عجیب و غریبی واقعی به نظر می رسید و انگار زنده شده بود.

The eerily empty streets made me feel like I was the only person left in the world.

خیابان های عجیب و غریب و خالی باعث شد احساس کنم تنها کسی هستم که در دنیا وجود دارد.

The eerily calm lake reflected the dark clouds above.

دریاچه عجیب و غریب و آرام، ابرهاي تيره را بازتاب مي داد.

Her eerily accurate predictions always left me in awe.

پیش بینی های دقیق و عجیب و غریب او همیشه مرا شگفت زده می کرد.

The eerily familiar melody brought back memories of my childhood.

ملودی آشنای عجیب و غریب خاطرات دوران کودکی من را زنده کرد.

The eerily quiet atmosphere in the room made me feel uneasy.

فضای عجیب و غریب و ساکت در اتاق باعث شد احساس ناراحتی کنم.

The eerily realistic mannequins in the store window gave me a start.

مانکن های عجیب و غریب و واقعی در ویترین مغازه باعث ترس من شد.

نمونه‌های واقعی

The normally packed train stations are now eerily empty.

ایستگاه‌های قطار که معمولاً شلوغ هستند، اکنون به‌طور وهم‌آلود خلوت هستند.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

This makes the videos look eerily realistic.

این باعث می‌شود فیلم‌ها به‌طور وهم‌آلود واقعی به نظر برسند.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

But then the whole room went eerily silent.

اما ناگهان کل اتاق به‌طور وهم‌آلود ساکت شد.

منبع: NPR News September 2019 Compilation

This eerily intelligent doll was threatening to murder its family.

این عروسک به‌ طرز وهم‌آلود باهوش تهدید می‌کرد که خانواده‌اش را به قتل برساند.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

To many who study climate, the pandemic looks eerily familiar.

برای بسیاری از کسانی که آب و هوا را مطالعه می‌کنند، همه‌گیری به‌طور وهم‌آلود آشنا به نظر می‌رسد.

منبع: Time

Some of the criticisms were philosophical and eerily relevant today.

برخی از انتقادات فلسفی و به‌ طرز وهم‌آلود مرتبط با امروز بودند.

منبع: Bloomberg Businessweek

It's eerily quiet-save for the sound of our own footsteps.

به‌طور وهم‌آلود ساکت است - به جز صدای گام‌های ما.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 Compilation

Witnesses have remarked that the streets are eerily quiet despite a heavy police presence.

شهود گفته‌اند که با وجود حضور گسترده پلیس، خیابان‌ها به‌ طرز وهم‌آلود خلوت هستند.

منبع: NPR News April 2018 Collection

Susan. Why are you so eerily calm? Mike Delfino just dumped you.

سوزان. چرا اینقدر به‌ طرز وهم‌آلود آرام هستی؟ مایک دل‌فینو همین الان تو را ترک کرده است.

منبع: "Desperate Housewives" detailed analysis

A 53-foot ship sat eerily abandoned in a marina at Kent Narrows, Maryland, for decades.

یک کشتی 16 متری به‌ طرز وهم‌آلود رها شده در یک مارینا در کنت ناروز، مریلند، برای دهه‌ها آنجا نشسته بود.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید